“夜雨半篙荇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨半篙荇”出自哪首诗?
答案: “夜雨半篙荇”出自: 宋代 俞德邻的 《泛湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ bàn gāo xìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜雨半篙荇”的上一句是什么?
答案:
“夜雨半篙荇”的上一句是: 一舸泛长湖 , 诗句拼音为: yī gě fàn cháng hú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜雨半篙荇”的下一句是什么?
答案: “夜雨半篙荇”的下一句是: 春风十幅蒲 , 诗句拼音为: chūn fēng shí fú pú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜雨半篙荇”全诗
泛湖 (fàn hú)
闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夜雨半篙荇”繁体原文
泛湖
閒居散人事,一舸泛長湖。
夜雨半篙荇,春風十幅蒲。
功名槐國夢,身世輞川圖。
艤岸逢林叟,清談日又晡。
“夜雨半篙荇”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲居散人事,一舸泛长湖。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名槐国梦,身世辋川图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
“夜雨半篙荇”全诗注音
闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
“夜雨半篙荇”全诗翻译
译文:
闲居在外边地方,随意闲适地过日子,我坐在小船上漫游在广阔的湖面上。夜晚下起细雨,船篙拨开荇草,春风吹拂着蒲席。虽然有功名之心,但也怀有在槐国的美好梦想,对于自己的身世来自于辋川的经历也充满了展望。在岸边停船时,碰巧遇见了一个林中的老者,与他进行了一场清雅的谈话,时光过得很快,已是日晡。
全诗写作者闲暇时在外地度过的生活,感受着自然之美,夜雨和春风的描绘使画面更加丰富。同时,诗人内心怀有功名和梦想,但也珍惜着自己的身世和经历。最后一句描述与老者的对话,展示了诗人的修养和清谈之雅。整体表达了一种闲适恬淡的生活情趣。
“夜雨半篙荇”相关诗句:
- 夜雨半篙荇 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 半夜溪深雨一篙 出自 [宋] 范成大 ·《送施元光赴江西幕府 》
- 夜来雨足半篙水 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 雨後半篙绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 绿盖半篙新雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 半篙不下风霜夜 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 藻荇一篙深 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 投篙披绿荇 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 积雨半篙生别浦 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 卧听急雨半篙深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 半池烟荇浮黄萼 出自 [宋] 释行海 ·《野兴 》
- 半亩清池藻荇香 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 》
- 夜雨半山回 出自 [宋] 刘达 ·《龙渊 》
- 夜雨半繙书 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 半夜西亭雨 出自 [唐] 张蠙 ·《雨 》
- 半夜竹窗雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人游淮海 》
- 夜半雨忽恶 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 夜半微雨湿 出自 [宋] 龚相 ·《句 》
- 川鸣半夜雨 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其三 》
- 半夜长安雨 出自 [唐] 贾岛 ·《送人 》