“吾其老矣幸平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾其老矣幸平安”出自哪首诗？
答案： “吾其老矣幸平安”出自： 宋代 曾丰的 《长韵示阿柄杓在韶遣行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú qí lǎo yǐ xìng píng ān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吾其老矣幸平安”的上一句是什么？
答案：
“吾其老矣幸平安”的上一句是： 先遣一书报儿辈 , 诗句拼音为： xiān qiǎn yī shū bào ér bèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吾其老矣幸平安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾其老矣幸平安”已经是最后一句了。
“吾其老矣幸平安”全诗
长韵示阿柄杓在韶遣行 (cháng yùn shì ā bǐng sháo zài sháo qiǎn xíng)
遭罹意外罢微官，更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼，妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许，屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈，吾其老矣幸平安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“吾其老矣幸平安”繁体原文
長韻示阿柄杓在韶遣行
遭罹意外罷微官，更被歸途瘴見奸。
僕從阽危諳遣鬼，妻孥瀕死謝還丹。
回頭海表山如許，屈指江西路若干。
先遣一書報兒輩，吾其老矣幸平安。
“吾其老矣幸平安”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遭罹意外罢微官，更被归途瘴见奸。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仆从阽危谙遣鬼，妻孥濒死谢还丹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头海表山如许，屈指江西路若干。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
先遣一书报儿辈，吾其老矣幸平安。
“吾其老矣幸平安”全诗注音
遭罹意外罢微官，更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼，妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许，屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈，吾其老矣幸平安。
“吾其老矣幸平安”全诗翻译
译文：
遭遇意外失去微薄官职，又被归途中的瘴气所困扰，实在是不幸。家中的仆从们深知如何驱赶鬼魂，妻子和孩子们濒临死亡，只能谢绝那害人的丹药。回首眺望海上的山峦依然壮丽，但是在江西的路途上已经历了多少艰难险阻。我决定先写一封书信告知子孙后辈，我如今已经老了，但至少还能保持平安。
总结：
诗人述说了遭遇意外和瘴气之苦，谢绝了伤人的丹药，回顾了曾经壮美的山河和历经的艰难旅途，最后写信告知子孙自己的境况，表达了平安生活的愿望。
“吾其老矣幸平安”相关诗句：
- 吾其老矣幸平安 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 幸矣老云岫 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 》
- 安其居矣 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌 》
- 吾闻其语矣 出自 [宋] 范成大 ·《子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢 》
- 久矣吾其筹 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 甚矣吾其衰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 身其隠矣名安用 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 吾侪幸安适 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 吾民幸安宅 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 今其老矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 其间幸平快 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 吾独幸其弗取兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 老矣蠲其华 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其一 》
- 老矣藏其身 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》
- 老矣安归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其三 》
- 契阔幸安平 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其二 》
- 犹幸得平安 出自 [宋] 王炎 ·《行湖路 》
- 久客幸平安 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》