“甚矣吾其衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚矣吾其衰”出自哪首诗?
答案: “甚矣吾其衰”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn yǐ wú qí shuāi ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“甚矣吾其衰”的上一句是什么?
答案:
“甚矣吾其衰”的上一句是: 不复梦周公 , 诗句拼音为: bù fù mèng zhōu gōng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“甚矣吾其衰”的下一句是什么?
答案: “甚矣吾其衰”的下一句是: 惟当饮醇酎 , 诗句拼音为: wéi dāng yǐn chún zhòu ,诗句平仄:平○仄平仄。
“甚矣吾其衰”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí sì)
骏足有远步,逸翮无卑飞。
羁絷因罗网,惨澹终年悲。
得酒且欢喜,醉乡真所依。
路稳良易到,时和可忘归。
不复梦周公,甚矣吾其衰。
惟当饮醇酎,此志慎勿违。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“甚矣吾其衰”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其四
駿足有遠步,逸翮無卑飛。
羈縶因羅網,慘澹終年悲。
得酒且歡喜,醉鄉真所依。
路稳良易到,時和可忘歸。
不復夢周公,甚矣吾其衰。
惟當飲醇酎,此志慎勿違。
“甚矣吾其衰”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
骏足有远步,逸翮无卑飞。
平仄平平仄,仄仄平平平。
羁絷因罗网,惨澹终年悲。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
得酒且欢喜,醉乡真所依。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
路稳良易到,时和可忘归。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
不复梦周公,甚矣吾其衰。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
惟当饮醇酎,此志慎勿违。
“甚矣吾其衰”全诗注音
骏足有远步,逸翮无卑飞。
羁絷因罗网,惨澹终年悲。
得酒且欢喜,醉乡真所依。
路稳良易到,时和可忘归。
不复梦周公,甚矣吾其衰。
惟当饮醇酎,此志慎勿违。
“甚矣吾其衰”全诗翻译
译文:
骏马踏得路程遥远,翱翔的鹰儿展翅飞翔不卑不亢。
被缚束于罗网之中,凄凉萧索终年悲叹。
得到美酒时快乐欢欣,陶醉乡间真是我的依靠。
道路平稳而容易到达,适逢顺境让人忘却归期。
再也不能梦见周公了,实在是我已经衰老不堪。
只有当饮上醇厚的美酒,这个志向切勿违背。
总结:诗人表达了对自由奔放的向往,对束缚和悲伤的感叹,以及对欢乐和逍遥生活的渴望。他认为逢凶化吉的路易走,但不应违背自己的初衷,要坚守理想。
“甚矣吾其衰”总结赏析
这首诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四》是李纲创作的,共有六句。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表现出一种追求自由与欢乐的心情。首先,他描述了一匹骏马的形象,它的步伐远大而自由,翅膀似乎没有羁绊,这与诗人内心渴望解脱、飞翔的心情相呼应。
然后,诗人提到了自己被羁绊在罗网之中,生活惨淡而悲伤。这种对自由的渴望与现实的困扰形成了鲜明的对比,增强了诗中的情感冲突。
接下来,诗人谈到了喝酒的快乐和醉意带来的愉悦,似乎是一种逃避现实的方式。他认为醉酒之时,可以忘却路途的艰难,也可以忘却对周公之梦的向往。这里的周公之梦可能指的是对美好生活和理想境界的向往,但诗人认为这个向往已经渐渐褪去,他更愿意享受眼前的快乐。
最后,诗人强调了饮酒的重要性,希望能够珍惜这份快乐,不要背离自己的初衷。
“甚矣吾其衰”相关诗句:
- 甚矣吾其衰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 呜呼甚矣吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其一 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 甚矣吾衰久 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 甚矣吾独衰 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 甚矣嗟吾衰 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 甚矣吾衰也 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 甚矣吾衰闭门坐 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其一 》
- 甚矣世变非吾衰 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 吾衰甚矣将奈何 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 甚矣今年衰 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 嗟予衰甚矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 方惊甚矣衰 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》