首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 公斋四咏 小松 > 亭亭向空意

“亭亭向空意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭亭向空意”出自哪首诗？

答案： “亭亭向空意”出自： 唐代 皮日休的 《公斋四咏 小松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng tíng xiàng kōng yì ，诗句平仄： 。

问题2：“亭亭向空意”的上一句是什么？

答案： “亭亭向空意”的上一句是： 移来白云径 , 诗句拼音为： yí lái bái yún jìng ，诗句平仄： 。

问题3：“亭亭向空意”的下一句是什么？

答案： “亭亭向空意”的下一句是： 已解凌辽敻 , 诗句拼音为： yǐ jiě líng liáo xiòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“亭亭向空意”全诗

公斋四咏 小松 (gōng zhāi sì yǒng xiǎo sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

婆娑只三尺，移来白云径。
亭亭向空意，已解凌辽敻。
叶健似虯须，枝脆如鹤胫。
清音犹未成，绀彩空不定。
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。
先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。
结根幸得地，且免离离映。
磥砢不难遇，在保晚成性。
一日造明堂，为君当毕命。

平○仄○仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，○仄○○仄。
？仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。

pó suō zhī sān chǐ ， yí lái bái yún jìng 。
tíng tíng xiàng kōng yì ， yǐ jiě líng liáo xiòng 。
yè jiàn sì qiú xū ， zhī cuì rú hè jìng 。
qīng yīn yóu wèi chéng ， gàn cǎi kōng bù dìng 。
yīn yuán xiǎo zhī gài ， lín sè xiū hé bǐng 。
xiān chóu bèi yàn qiǎng ， yù kǒng zāo wō bìng 。
jié gēn xìng de dì ， qiě miǎn lí lí yìng 。
lěi luǒ bù nán yù ， zài bǎo wǎn chéng xìng 。
yī rì zào míng táng ， wèi jūn dāng bì mìng 。

“亭亭向空意”繁体原文

公齋四詠 小松

婆娑只三尺，移來白雲徑。
亭亭向空意，已解凌遼敻。
葉健似虯鬚，枝脆如鶴脛。
清音猶未成，紺彩空不定。
陰圓小芝蓋，鱗澀修荷柄。
先愁被鷃搶，預恐遭蝸病。
結根幸得地，且免離離映。
磥砢不難遇，在保晚成性。
一日造明堂，爲君當畢命。

“亭亭向空意”韵律对照

平○仄○仄，平平仄平仄。
婆娑只三尺，移来白云径。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
亭亭向空意，已解凌辽敻。

仄仄仄平平，平仄○仄仄。
叶健似虯须，枝脆如鹤胫。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
清音犹未成，绀彩空不定。

平平仄平仄，平仄平○仄。
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。

仄平仄仄仄，○仄○○仄。
结根幸得地，且免离离映。

？仄仄○仄，仄仄仄平仄。
磥砢不难遇，在保晚成性。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
一日造明堂，为君当毕命。

“亭亭向空意”全诗注音

pó suō zhī sān chǐ ， yí lái bái yún jìng 。

婆娑只三尺，移来白云径。

tíng tíng xiàng kōng yì ， yǐ jiě líng liáo xiòng 。

亭亭向空意，已解凌辽敻。

yè jiàn sì qiú xū ， zhī cuì rú hè jìng 。

叶健似虯须，枝脆如鹤胫。

qīng yīn yóu wèi chéng ， gàn cǎi kōng bù dìng 。

清音犹未成，绀彩空不定。

yīn yuán xiǎo zhī gài ， lín sè xiū hé bǐng 。

阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。

xiān chóu bèi yàn qiǎng ， yù kǒng zāo wō bìng 。

先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。

jié gēn xìng de dì ， qiě miǎn lí lí yìng 。

结根幸得地，且免离离映。

lěi luǒ bù nán yù ， zài bǎo wǎn chéng xìng 。

磥砢不难遇，在保晚成性。

yī rì zào míng táng ， wèi jūn dāng bì mìng 。

一日造明堂，为君当毕命。

“亭亭向空意”全诗翻译

译文：
婆娑只有三尺高，从远处移来白云盖道路。这道路挺拔向着苍穹，早已脱离了平凡的尘埃。树叶犹如蜷曲的胡须，枝条脆弱如鹤的腿。清脆的声音还未成型，蓝色的颜色却无法固定。树荫下的小芝盖圆润而阴暗，树枝上的鳞片粗糙而修长。我担心它会被鹭鸟抢走，预感它将遭受虫病之苦。它幸运地扎根在这片土地上，暂时免去了离离之忧。它的成长并不困难，只要能坚持到晚年。有一天，我将为它建造一座明亮的庙堂，作为致敬，我将毕生献给它。



总结：

这首诗以描写一棵小树为主题，展现了它孱弱而坚韧的生长过程。诗人通过细腻的描写，表达了对这棵小树的关切与期望，以及对它未来辉煌的祝愿。诗中以古雅的语言和意象，将人与自然融合在一起，展示了生命的无限可能和对美好未来的追求。

“亭亭向空意”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“亭亭向空意”相关诗句：

“亭亭向空意”每个字的意思：

包含“亭亭向空意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂