“今夜宿封丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜宿封丘”出自哪首诗？
答案： “今夜宿封丘”出自： 宋代 汪元量的 《封丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yè sù fēng qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今夜宿封丘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今夜宿封丘”已经是第一句了。
问题3：“今夜宿封丘”的下一句是什么？
答案： “今夜宿封丘”的下一句是： 明朝过汴州 , 诗句拼音为： míng cháo guò biàn zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今夜宿封丘”全诗
封丘 (fēng qiū)
今夜宿封丘，明朝过汴州。
云横遮远塞，水落见长洲。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今夜宿封丘”繁体原文
封丘
今夜宿封丘，明朝過汴州。
雲橫遮遠塞，水落見長洲。
樹折棗初剝，藤枯瓜未收。
傾囊沽一斗，聊以慰羈愁。
“今夜宿封丘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
今夜宿封丘，明朝过汴州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云横遮远塞，水落见长洲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。
“今夜宿封丘”全诗注音
今夜宿封丘，明朝过汴州。
云横遮远塞，水落见长洲。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。
“今夜宿封丘”全诗翻译
译文：
今晚在封丘过宿，明天早晨将要经过汴州。天上的云彩横亘在遥远的塞地上，水退下去露出了遥远的洲岛。树枝折断，枣子刚开始剥落，藤蔓枯萎，瓜果还未收获。我倾尽腰包，只为购得一斗酒，勉强以此来宽慰那因离乡背井而产生的愁苦之情。
总结：
诗人描绘了一个夜晚宿居封丘，隔日途经汴州的情景。通过自然景象的描写，表达了诗人内心的孤寂和离愁。同时，诗人通过描述藤蔓枯萎、瓜果未收，以及倾囊购酒来疏解愁苦，抒发了对乡愁的思念之情。整首诗以淡泊的笔触，抒发了诗人在旅途中的感慨和情感。
“今夜宿封丘”相关诗句：
- 今夜宿封丘 出自 [宋] 汪元量 ·《封丘 》
- 夜宿上封寺 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 如今夜雨荒丘 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其五 》
- 今夜封书在何处 出自 [唐] 白居易 ·《山中与元九书因题书後 》
- 今夜宿谁门 出自 [宋] 苏泂 ·《归棹 》
- 今夜宿何如 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭 》
- 今夜宿萧关 出自 [唐] 于武陵 ·《秋夜达萧关 》
- 因投今夜宿 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 今夜宿江南 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和鲍娘题兑溪驿 》
- 今夜宿谁家 出自 [唐] 江爲 ·《临刑诗 》
- 今夜宿云扉 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 今夜宿东林 出自 [宋] 张耒 ·《题庐阜官厅壁 》
- 今夜宿桃花 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 今夜犹船宿 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 今夜宿连牀 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 想应今夜宿 出自 [宋] 丁木 ·《次韵何安节抚机 》
- 今夜宿萧关 出自 [唐] 于邺 ·《秋夜达萧关 》
- 今夜宿何处 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 今夜宿谁乡 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中夜坐 》
- 今夜宿潇湘 出自 [宋] 林某 ·《旅中 》