“未妨随意宿僧房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨随意宿僧房”出自哪首诗?
答案: “未妨随意宿僧房”出自: 宋代 朱熹的 《用西林旧韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng suí yì sù sēng fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未妨随意宿僧房”的上一句是什么?
答案:
“未妨随意宿僧房”的上一句是: 上疏归来空皂囊 , 诗句拼音为:shàng shū guī lái kōng zào náng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未妨随意宿僧房”的下一句是什么?
答案: “未妨随意宿僧房”的下一句是: 旧题岁月那堪数 , 诗句拼音为: jiù tí suì yuè nà kān shù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“未妨随意宿僧房”全诗
用西林旧韵二首 其二 (yòng xī lín jiù yùn èr shǒu qí èr)
上疏归来空皂囊,未妨随意宿僧房。
旧题岁月那堪数,慙愧平生一瓣香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“未妨随意宿僧房”繁体原文
用西林舊韻二首 其二
上疏歸來空皂囊,未妨隨意宿僧房。
舊題歲月那堪數,慙愧平生一瓣香。
“未妨随意宿僧房”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上疏归来空皂囊,未妨随意宿僧房。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
旧题岁月那堪数,慙愧平生一瓣香。
“未妨随意宿僧房”全诗注音
上疏归来空皂囊,未妨随意宿僧房。
旧题岁月那堪数,慙愧平生一瓣香。
“未妨随意宿僧房”全诗翻译
译文:
上疏归来空皂囊,回到家中,空空如也,只有个皂囊。皂囊是用来装皂的器具,这里用以比喻身上空空如也,一无所有。
未妨随意宿僧房。倒也无妨,随便在寺庙里住下。暗示诗人无所求无所欲,能够随遇而安,无所固执。
旧题岁月那堪数,回忆过去岁月,真不堪数。诗人感慨岁月易逝,光阴荏苒,难以计数。
慙愧平生一瓣香。愧对平生,只献上了一瓣香。这里的一瓣香可以理解为一生的修行与奉献之意。诗人自觉功德还不够,感到惭愧。
总结:
诗人归来家中,身上一无所有,却能洒然随意地在寺庙中住宿。回忆过去岁月,深感光阴易逝难以计数。对自己一生的修行与奉献感到愧对,觉得自己付出还不够。诗人表达了对生命和修行的深刻思考和反思。
“未妨随意宿僧房”相关诗句:
- 未妨随意宿僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其二 》
- 随意宿僧房 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 随意宿山房 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 一春随意住僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 僧房清夜宿 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 更借僧房宿 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 投宿问僧房 出自 [宋] 张勳 ·《宿护法寺 》
- 僧房得栖宿 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 不厌宿僧房 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 僧房有宿火 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉烈 》
- 寓宿得僧房 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 川冥宿僧房 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋晚与友人游青龙寺 》
- 凉夜宿僧房 出自 [唐] 李端 ·《同苗员外宿荐福寺僧舍 》
- 僧房寄宿多 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 僧房闲共宿 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 疑在僧房宿 出自 [唐] 白居易 ·《北亭独宿 》
- 僧房宿有期 出自 [唐] 白居易 ·《涂山寺独游 》
- 昨着僧房宿 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 无房不许僧归宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出池藕花 》
- 呼童襥被宿僧房 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》