“谁倩亭亭着意擎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁倩亭亭着意擎”出自哪首诗?
答案: “谁倩亭亭着意擎”出自: 宋代 吕本中的 《荷珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qiàn tíng tíng zhuó yì qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁倩亭亭着意擎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁倩亭亭着意擎”已经是第一句了。
问题3:“谁倩亭亭着意擎”的下一句是什么?
答案: “谁倩亭亭着意擎”的下一句是: 风中零乱月中明 , 诗句拼音为: fēng zhōng líng luàn yuè zhōng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谁倩亭亭着意擎”全诗
荷珠 (hé zhū)
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁倩亭亭着意擎”繁体原文
荷珠
誰倩亭亭着意擎,風中零亂月中明。
渾無定處光偏潤,正值圓時影最清。
曲檻落江欹一串,橫塘點碧夢三更。
絕憐蕩漾波心裏,添得連宵細雨聲。
“谁倩亭亭着意擎”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
“谁倩亭亭着意擎”全诗注音
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
“谁倩亭亭着意擎”全诗翻译
译文:
谁站在倩丽的亭台上,专心地举着明亮的灯笼,风中摇曳,月光照耀着。
灯光在风中无固定的位置,反而更加柔和湿润,正好在月圆时分,影子最为清晰。
曲折的栏杆倒映在江水中,形成一串倒挂的影子,横塘上点点碧波如同深夜中的美梦。
令人怜惜的是江水荡漾起伏的心情,还有连绵不断的细雨声,此景令人愈发动情。
总结:诗人描绘了一个夜晚的美景,清风拂面,明亮的月光和灯光交相辉映。江水荡漾着波心,倒映着栏杆的曲线,景色美不胜收。连绵的细雨声在夜晚悄然响起,给整个夜晚增添了一份静谧和浪漫。
“谁倩亭亭着意擎”相关诗句:
- 谁倩亭亭着意擎 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 园亭如着意 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一三 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 闻说芳亭着意浓 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 犹得亭花着意看 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 谁家翠岭高亭亭 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 亭亭冰艳爲谁开 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 谁向云端着此亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《陪赵知府登桃岭山亭 》
- 谁向云端着此亭 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其二 》
- 着亭屈折谁心计 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 亭亭向空意 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 亭亭无别意 出自 [唐] 包何 ·《同李郎中净律院梡子树 》
- 亭亭意弥真 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 谁知极目名亭意 出自 [宋] 陈垲 ·《极目亭 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 闲人亭畔倩韦侯 出自 [宋] 许景衡 ·《韦尉画孙倅宝冠山图 》
- 倩客高低结草亭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 倩谁留许春寒着 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其一 》
- 亭亭河上亭 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》