“好向浮云傍归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好向浮云傍归路”出自哪首诗？
答案： “好向浮云傍归路”出自： 宋代 晁说之的 《谢曾廸功松皮冠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo xiàng fú yún bàng guī lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“好向浮云傍归路”的上一句是什么？
答案：
“好向浮云傍归路”的上一句是： 惭愧红尘赤日中 , 诗句拼音为： cán kuì hóng chén chì rì zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“好向浮云傍归路”的下一句是什么？
答案： “好向浮云傍归路”的下一句是： 定应賸听入琴风 , 诗句拼音为： dìng yìng shèng tīng rù qín fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“好向浮云傍归路”全诗
谢曾廸功松皮冠 (xiè céng dí gōng sōng pí guān)
松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“好向浮云傍归路”繁体原文
謝曾廸功松皮冠
松皮冠贈松山客，慚愧紅塵赤日中。
好向浮雲傍歸路，定應賸聽入琴風。
“好向浮云傍归路”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。
“好向浮云傍归路”全诗注音
松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。
“好向浮云傍归路”全诗翻译
译文：
松山客人送我一顶松皮冠，我觉得自愧不如。在这红尘世界里，我就像红日当空的中午一样黯然失色。
我应该向着飘浮的云彩找到回家的路，毫无疑问，我定会聆听琴风的美妙音乐。
全文总结：诗人在松山上遇到一位客人，这位客人赠送了他一顶松皮冠。然而，诗人深感自愧不如，觉得自己在这红尘世界中显得黯然失色。他决定放下尘世的烦扰，去追寻自己的内心归处，去聆听琴风的音乐之美。整篇诗歌表达了诗人对红尘世界的疏离，以及对内心归宿的向往。
“好向浮云傍归路”总结赏析
赏析：: 这首诗《谢曾廸功松皮冠》由晁说之创作，表达了诗人的感慨和愧疚之情。诗中提到的“松皮冠”是一种象征清贞和高洁的头饰，赠送给了松山的客人。诗人表达了自己在尘世红尘中的感到羞愧，因为松山与尘世相隔，有一种高远的清净感。
诗人希望自己能够像“浮云”一样，靠近松山，回归自然的生活。他相信，如果自己能够融入松山的景色和清风，那么就能够聆听到琴音的飘荡声，这是一种高尚和纯净的音乐。
标签: 写景、抒情、咏物
“好向浮云傍归路”相关诗句：
- 好向浮云傍归路 出自 [宋] 晁说之 ·《谢曾廸功松皮冠 》
- 浮云千里兮归路遥 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 墙上浮图路傍堠 出自 [宋] 范成大 ·《枫桥 》
- 来向路傍挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 来向路傍生 出自 [唐] 于邺 ·《路傍草 》
- 谁教根向路傍生 出自 [唐] 徐夤 ·《路旁草 》
- 若个伤春向路傍 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四一 》
- 有鬼揶揄向路傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠罗摄官 》
- 人闲正好路傍饮 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 浮云道傍起 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 何由傍归路 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 扁舟傍归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 久欲傍归路 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 傍来晓路归 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其五 》
- 回看归路傍 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 归路傍城斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至广教因寻古石盆寺 》
- 浮云不傍此庵来 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其一 》
- 正好浮淮向汴津 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 梦寻归路傍西畴 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 傍人指点忘归路 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》