“何由傍归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由傍归路”出自哪首诗?
答案: “何由傍归路”出自: 宋代 张嵲的 《过杨村溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu bàng guī lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何由傍归路”的上一句是什么?
答案:
“何由傍归路”的上一句是: 风急子规啼 , 诗句拼音为: fēng jí zǐ guī tí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何由傍归路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何由傍归路”已经是最后一句了。
“何由傍归路”全诗
过杨村溪 (guò yáng cūn xī)
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
高柳横澄流,岁久根全露。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
往岁忆经过,物色如雅素。
阳春日已远,叹息流年度。
来轨不暂停,往躅自成故。
初为闽岭游,後指江东去。
风急子规啼,何由傍归路。
平平仄平○,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“何由傍归路”繁体原文
過楊村溪
坡陁兩山間,滄波旦夕騖。
高柳横澄流,歲久根全露。
細雨川上来,瀾漪滿沿泝。
灌木生退灘,危橋架孤嶼。
石瀨斵春冰,山雲粉輕絮。
往歲憶經過,物色如雅素。
陽春日已遠,嘆息流年度。
来軌不暫停,往躅自成故。
初爲閩嶺遊,後指江東去。
風急子規啼,何由傍歸路。
“何由傍归路”韵律对照
平平仄平○,平平仄仄仄。
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
平仄○平平,仄仄平平仄。
高柳横澄流,岁久根全露。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
往岁忆经过,物色如雅素。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
阳春日已远,叹息流年度。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
来轨不暂停,往躅自成故。
平平平仄平,仄仄平平仄。
初为闽岭游,後指江东去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
风急子规啼,何由傍归路。
“何由傍归路”全诗注音
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
高柳横澄流,岁久根全露。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
往岁忆经过,物色如雅素。
阳春日已远,叹息流年度。
来轨不暂停,往躅自成故。
初为闽岭游,後指江东去。
风急子规啼,何由傍归路。
“何由傍归路”全诗翻译
译文:
在坡陁两山之间,江水奔腾,波涛不息。高大的柳树横跨在清澈的水流上,年深月久,根部完整地露出水面。细雨飘飞而来,川上的水面泛起涟漪,漫过了沿岸。灌木丛生,逐渐退却到沙滩上,危桥架起在孤立的小岛上。石头刻斩着春天的冰块,山中的云雾如同轻飘飞的絮花。
回忆往昔岁月的经历,所见之景如同雅致的画卷。阳春美景已经远去,不禁叹息时光流逝之快。前来的人潮不会停歇,离去的足迹也都成为过去的故事。初次游历闽岭之地,如今又指向江东前行。狂风急急地呼啸,子规鸟啼鸣,不知何时才能回到归程的路上。
总结:本文描绘了坡陁两山之间的美景,包括河流、柳树、细雨、灌木等景物的生动描绘,展现了大自然的美丽和变幻。文章隐含着对时光流逝、人生变迁的感叹,以及游历过程中离别与归程的情感波动。
“何由傍归路”相关诗句:
- 何由傍归路 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 扁舟傍归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 傍来晓路归 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其五 》
- 回看归路傍 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 归路傍城斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至广教因寻古石盆寺 》
- 久欲傍归路 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 好向浮云傍归路 出自 [宋] 晁说之 ·《谢曾廸功松皮冠 》
- 傍人指点忘归路 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 春来游子傍归路 出自 [唐] 张南史 ·《春日道中寄孟侍御 》
- 梦寻归路傍西畴 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 归时莫赠路傍金 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂兴 》
- 何如路傍草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 古壁苔 》
- 喜公归路两经由 出自 [宋] 袁说友 ·《送叶表侄归乡 》
- 归踏雪峯由後路 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 暂由归路眼中明 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 仙路何由问 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 》
- 路远何由到 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 帝路何由见 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 何由首西路 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 路傍樵客何须问 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》