“谁念牛衣客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念牛衣客”出自哪首诗?
答案: “谁念牛衣客”出自: 宋代 司马光的 《和君锡雪後招探春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí niàn niú yī kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谁念牛衣客”的上一句是什么?
答案:
“谁念牛衣客”的上一句是: 银烛近微分 , 诗句拼音为: yín zhú jìn wēi fēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“谁念牛衣客”的下一句是什么?
答案: “谁念牛衣客”的下一句是: 穷经白髪纷 , 诗句拼音为: qióng jīng bái fà fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁念牛衣客”全诗
和君锡雪後招探春 其二 (hé jūn xī xuě hòu zhāo tàn chūn qí èr)
繁霙回夜色,凌乱落春云。
虚幌寒相袭,华堂静不闻。
玉卮深可敌,银烛近微分。
谁念牛衣客,穷经白髪纷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“谁念牛衣客”繁体原文
和君錫雪後招探春 其二
繁霙回夜色,凌亂落春雲。
虛幌寒相襲,華堂静不聞。
玉卮深可敵,銀燭近微分。
誰念牛衣客,窮經白髪紛。
“谁念牛衣客”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
繁霙回夜色,凌乱落春云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚幌寒相袭,华堂静不闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉卮深可敌,银烛近微分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁念牛衣客,穷经白髪纷。
“谁念牛衣客”全诗注音
繁霙回夜色,凌乱落春云。
虚幌寒相袭,华堂静不闻。
玉卮深可敌,银烛近微分。
谁念牛衣客,穷经白髪纷。
“谁念牛衣客”全诗翻译
译文:
夜幕降临,寒风夹杂着春云缭绕。
虚幌摇曳,寒意侵袭,宫殿华堂静悄悄,无声无息。
玉杯中的酒浓得堪比厚实的云,银烛近看却已微微分散光芒。
谁曾关注过身着牛皮衣裳的客人,他穷困潦倒,书经的白发不停纷纷扬扬。
总结:
这篇古文描绘了夜晚的景象和宫殿的安静,用夜色、春云、虚幌、玉杯、银烛等意象描绘了寒冷的氛围。同时,通过谈及穿牛皮衣的客人,表现出贫苦学者的困境和忧愁。全文以简洁的词语抒发了寒冷夜晚的静谧与寂寞。
“谁念牛衣客”总结赏析
赏析:这首诗《和君锡雪後招探春 其二》是司马光创作的一首咏史诗。诗人以冷雪后的景色为背景,表达了对岁月流逝和生命短暂的感慨,以及对历史上的忠臣贤士的怀念之情。
首节描写了繁霙回夜色,雪后的夜晚显得格外幽寂。雪花凌乱地飘落,夜色深沉,营造出一种寂静而空灵的氛围。
第二节写虚幌寒相袭,华堂内静悄悄的,听不到一丝声音,夜晚的宁静使人感到一种孤独和深思。
第三节以玉卮和银烛为象徵,形容华堂内的明暗对比。玉卮深可敌,银烛近微分,表达了华堂内的光影交错,意味着富贵和贫贱、生与死的对立。
最后一节谈到“牛衣客”,指代了历史上的忠臣贤士,他们虽然生活贫苦,但一生都在追求知识,穷经纪德,白髪纷呈。这里诗人表达了对这些忠臣贤士的敬仰之情,也反映了自己对于历史和人生的深刻思考。
“谁念牛衣客”相关诗句:
- 谁念牛衣客 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其二 》
- 谁念牛衣客 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 谁念客衣单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 谁念客衣单 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 牛山谁见沾衣客 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 细君莫念眠牛衣 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 不应感念泣牛衣 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 追念牛衣暖即休 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 可言宁念卧牛衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 却念牛衣儿女心 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 》
- 牛衣愁病客 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 此夕牛衣客 出自 [宋] 司马光 ·《又和二月五日夜风雪 》
- 岂念客衣薄 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 行客念寒衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 肯念客衣薄 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 谁念箧衣单 出自 [宋] 陈起 ·《兰亭归途 》
- 谁念征衣薄 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 又冩深衣跨牛客 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 客卧牛衣忧死别 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 谁能慷慨泣牛衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》