“世道复谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世道复谁论”出自哪首诗?
答案: “世道复谁论”出自: 宋代 高斯得的 《五月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dào fù shuí lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“世道复谁论”的上一句是什么?
答案:
“世道复谁论”的上一句是: 败书常踵路 , 诗句拼音为: bài shū cháng zhǒng lù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“世道复谁论”的下一句是什么?
答案: “世道复谁论”的下一句是: 当局委而去 , 诗句拼音为: dāng jú wěi ér qù ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“世道复谁论”全诗
五月 (wǔ yuè)
五月出师时,老臣抱忧惧。
端筴问詹尹,愿告吉凶故。
卦得明夷终,惊愕不敢露。
庸知三日後,日眚大可怖。
天象与人占,真如相对语。
师出无寸功,败书常踵路。
世道复谁论,当局委而去。
更令水中榆,袅袅擎盘露。
秋风日以高,吾未得死所。
援笔识蓍辞,泪血满襟素。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,平○○仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
“世道复谁论”繁体原文
五月
五月出師時,老臣抱憂懼。
端筴問詹尹,願告吉凶故。
卦得明夷終,驚愕不敢露。
庸知三日後,日眚大可怖。
天象與人占,真如相對語。
師出無寸功,敗書常踵路。
世道復誰論,當局委而去。
更令水中榆,裊裊擎槃露。
秋風日以高,吾未得死所。
援筆識蓍辭,淚血滿襟素。
“世道复谁论”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
五月出师时,老臣抱忧惧。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
端筴问詹尹,愿告吉凶故。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
卦得明夷终,惊愕不敢露。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
庸知三日後,日眚大可怖。
平仄仄平○,平○○仄仄。
天象与人占,真如相对语。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
师出无寸功,败书常踵路。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
世道复谁论,当局委而去。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
更令水中榆,袅袅擎盘露。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
秋风日以高,吾未得死所。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
援笔识蓍辞,泪血满襟素。
“世道复谁论”全诗注音
五月出师时,老臣抱忧惧。
端筴问詹尹,愿告吉凶故。
卦得明夷终,惊愕不敢露。
庸知三日後,日眚大可怖。
天象与人占,真如相对语。
师出无寸功,败书常踵路。
世道复谁论,当局委而去。
更令水中榆,袅袅擎盘露。
秋风日以高,吾未得死所。
援笔识蓍辞,泪血满襟素。
“世道复谁论”全诗翻译
译文:
五月出征时,老臣抱忧惧。
请求端筴请教詹尹,愿知吉凶的原因。
卜得明夷卦,预示惊愕不敢示人。
谁能知晓三日后,日蚀大可怖。
天象与人的占卜,真实如相对的言语。
军队出发却无任何功绩,战败的消息常常传来。
当今世道复谁能评说,局势已交由他人决定而去。
更让我在水中种植榆树,细细地浇灌,雾气袅袅地升腾。
秋风高高地吹过,我却仍未找到可以安葬之地。
握笔辨别蓍草的文辞,泪水与血液充满了我的白衣襟。
总结:
古代将领五月出征,忧虑未来,占卜卦象预示不祥,日蚀预兆恐惧,世事难料,一切已定,心情苦闷。
“世道复谁论”相关诗句:
- 世道复谁论 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 何须论道复论禅 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 论道复论功 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 岂复论家世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 世论复卤莽 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 世事不复论 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 一 》
- 现复谁论 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 话道复论文 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 谁复论冬夏 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一 》
- 谁论利复名 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 禄仕复谁论 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 壮心谁复论 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 谁复论勳爵 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 此理复谁论 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 谁论西复东 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 一 》
- 北人谁复论 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 》
- 专城谁复论 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 而今复谁论 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 幽意复谁论 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 功名谁复论 出自 [唐] 吕温 ·《及第後荅潼关主人 》