“壮心谁复论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮心谁复论”出自哪首诗?

答案:壮心谁复论”出自: 宋代 刘攽 《张比部景真挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn shuí fù lùn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“壮心谁复论”的上一句是什么?

答案:壮心谁复论”的上一句是: 夫子独不返 , 诗句拼音为: fū zǐ dú bù fǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“壮心谁复论”的下一句是什么?

答案:壮心谁复论”的下一句是: 凄凉大招赋 , 诗句拼音为: qī liáng dà zhāo fù ,诗句平仄:平平仄平仄

“壮心谁复论”全诗

张比部景真挽诗 其二 (zhāng bǐ bù jǐng zhēn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

五岭瘴疠地,宦游前事存。
求为勾漏令,卧念少游言。
夫子独不返,壮心谁复论
凄凉大招赋,不见入修门。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǔ lǐng zhàng lì dì , huàn yóu qián shì cún 。
qiú wèi gōu lòu lìng , wò niàn shǎo yóu yán 。
fū zǐ dú bù fǎn , zhuàng xīn shuí fù lùn 。
qī liáng dà zhāo fù , bù jiàn rù xiū mén 。

“壮心谁复论”繁体原文

張比部景真挽詩 其二

五嶺瘴癘地,宦遊前事存。
求爲勾漏令,卧念少游言。
夫子獨不返,壯心誰復論。
凄凉大招賦,不見入修門。

“壮心谁复论”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
五岭瘴疠地,宦游前事存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
求为勾漏令,卧念少游言。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
夫子独不返,壮心谁复论。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉大招赋,不见入修门。

“壮心谁复论”全诗注音

wǔ lǐng zhàng lì dì , huàn yóu qián shì cún 。

五岭瘴疠地,宦游前事存。

qiú wèi gōu lòu lìng , wò niàn shǎo yóu yán 。

求为勾漏令,卧念少游言。

fū zǐ dú bù fǎn , zhuàng xīn shuí fù lùn 。

夫子独不返,壮心谁复论。

qī liáng dà zhāo fù , bù jiàn rù xiū mén 。

凄凉大招赋,不见入修门。

“壮心谁复论”全诗翻译

译文:
五岭是瘴疠的地方,我曾经在那里游历过。
我曾请求成为勾漏令的官员,梦想着履行我少年时的志向。
然而夫子却没有回来,壮志难复提起。
悲伤地写下了《大招赋》,可惜未能被选入修士门派。



总结:

这段古文描写了作者曾在五岭瘴疠之地游历的经历,他曾向夫子请求成为勾漏令的官员,但未能如愿。夫子没有回来,使得他的壮志难以实现,于是感慨地写下了《大招赋》。

“壮心谁复论”总结赏析

赏析:这首古诗《张比部景真挽诗 其二》由刘攽创作,表达了对曾经的友人张比部景真的怀念和思念之情。
首先,诗人以五岭瘴疠的地方为背景,这是一个偏远、险恶的地方,也许是诗人与景真曾一同游历的地方。这个背景营造了一种深厚的情感基调,增强了诗中的离别之感。
接着,诗人提到了宦游前事的回忆,这暗示了诗人与景真曾一同奋斗、求学或是游历的岁月。诗人渴望景真能够回来担任勾漏令(一种官职),这也是对友人的期盼和赞美,希望友人能够在仕途上有所作为。
然而,诗中透露出景真或许已经不再回头,他的决心和壮志可能已经导致了不同的人生选择。诗人的心情凄凉,表达了友情的深切之情,以及对友人坚守理想的尊敬。
最后两句表达了诗人对景真的怀念,他遗憾地说自己再也无法与友人相见,不再能一同赋诗、讨论文学。整首诗充满了离别之情,表达了诗人对友人的感慨和思念之情。

“壮心谁复论”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“壮心谁复论”相关诗句: