“话道复论文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“话道复论文”出自哪首诗？
答案： “话道复论文”出自： 宋代 释智圆的 《同友人宿山院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà dào fù lùn wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“话道复论文”的上一句是什么？
答案：
“话道复论文”的上一句是： 共依清境宿 , 诗句拼音为：gòng yī qīng jìng sù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“话道复论文”的下一句是什么？
答案： “话道复论文”的下一句是： 潭月秋深见 , 诗句拼音为： tán yuè qiū shēn jiàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“话道复论文”全诗
同友人宿山院 (tóng yǒu rén sù shān yuàn)
共依清境宿，话道复论文。
潭月秋深见，山钟夜後闻。
虫声沉古砌，萤影没残云。
会约长栖此，炉香树下焚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“话道复论文”繁体原文
同友人宿山院
共依清境宿，話道復論文。
潭月秋深見，山鐘夜後聞。
蟲聲沉古砌，螢影沒殘雲。
會約長棲此，爐香樹下焚。
“话道复论文”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共依清境宿，话道复论文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潭月秋深见，山钟夜後闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虫声沉古砌，萤影没残云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会约长栖此，炉香树下焚。
“话道复论文”全诗注音
共依清境宿，话道复论文。
潭月秋深见，山钟夜後闻。
虫声沉古砌，萤影没残云。
会约长栖此，炉香树下焚。
“话道复论文”全诗翻译
译文：
共同依靠清净的境地住宿，畅谈论文的话题。
在潭水中，月色秋深时可见，山上的钟声在夜晚之后可闻。
虫鸣声深沉于古砌之间，萤火虫的影子隐没在残云中。
约定一起长久栖身于此地，炉香在树下袅袅升起燃烧。
总结：
诗人描述了在清幽的境地中共同度过夜晚，畅谈论文的内容。潭水中的月色秋深时可见，山上的钟声在夜晚之后可闻。虫鸣声深沉于古砌之间，萤火虫的影子则隐没在残云中。诗人们相约长期留在这个地方，炉香在树下缓缓升起燃烧。整体描绘出一个宁静祥和的夜晚景象。
“话道复论文”相关诗句：
- 话道复论文 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 论文把酒话偏长 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 何须论道复论禅 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 清燕论文兮聆尔话语 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 论道复论功 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 无复更论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 论文复把酒 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 不复更论文 出自 [唐] 杜甫 ·《怀旧 》
- 论文复友朋 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 论文穷道要 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 论文今复得徐坚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》
- 不复论文传幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其二 》
- 洗砚酬缄复论文 出自 [宋] 苏籀 ·《休沐日 》
- 论文谁复似徐坚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 仍复论文更说禅 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二 》
- 世道复谁论 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 未论道德与文章 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗春信 》
- 论文谈道意方微 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其二 》
- 谈道论文俱入妙 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- （以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》） 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》