“青峯是会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青峯是会稽”出自哪首诗？
答案： “青峯是会稽”出自： 唐代 蒋涣的 《登栖霞寺塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng shì huì jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青峯是会稽”的上一句是什么？
答案：
“青峯是会稽”的上一句是： 南指晴天外 , 诗句拼音为： nán zhǐ qíng tiān wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青峯是会稽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青峯是会稽”已经是最后一句了。
“青峯是会稽”全诗
登栖霞寺塔 (dēng qī xiá sì tǎ)
三休寻磴道，九折步云霓。
瀍涧临江北，郊原极海西。
沙平瓜步出，树远绿杨低。
南指晴天外，青峯是会稽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“青峯是会稽”繁体原文
登栖霞寺塔
三休尋磴道，九折步雲霓。
瀍澗臨江北，郊原極海西。
沙平瓜步出，樹遠綠楊低。
南指晴天外，青峯是會稽。
“青峯是会稽”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三休寻磴道，九折步云霓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
瀍涧临江北，郊原极海西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙平瓜步出，树远绿杨低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南指晴天外，青峯是会稽。
“青峯是会稽”全诗注音
三休寻磴道，九折步云霓。
瀍涧临江北，郊原极海西。
沙平瓜步出，树远绿杨低。
南指晴天外，青峯是会稽。
“青峯是会稽”全诗翻译
译文：
三次休息寻找山路，弯弯曲曲地行走在云霓之间。
瀍涧河岸临近江北，郊野原野延伸至海的西边。
沙地平坦，我踏着瓜瓤般的脚步走出来，遥望远处的绿杨低垂。
南方指引着晴朗的天空，青峰便是会稽之山。
总结：
这首诗描绘了一位行者在山野间行走的景象。他三次停下来休息，寻找着磴道攀登山峰，行走曲折蜿蜒之间如行走在云霓之间。他来到了瀍涧河边，这个河岸位于江的北面，周围的郊野原野延伸至西边的大海。行者脚下的沙地平坦，他仿佛踏着瓜瓤般的脚步走出来，远处的绿杨树低垂着。南方的指引下，他望向晴朗的天空，青峰便是会稽之山的所在。
“青峯是会稽”相关诗句：
- 青峯是会稽 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 高峯是会稽 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 高峯是会稽 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 门向会稽峯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 晴烟竹里会稽峯 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 青袍会稽掾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 秋风是会稽 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 高峰是会稽 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 定是会稽人 出自 [宋] 无名氏 ·《小桃源 》
- 湖上青山古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 会稽四面是湖山 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 钱塘宰是会稽客 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 爲是会稽东部郡 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 更望会稽何处是 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 枉是多情王会稽 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其二 》
- 是子会稽山下坟 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 定是会（一作滑）稽人 出自 [唐] 无名氏 ·《小桃源（曩有耕于小桃源得一铜牌，牌上有诗一绝云：） 》