“胡尘白草日光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡尘白草日光寒”出自哪首诗?
答案: “胡尘白草日光寒”出自: 唐代 岑参的 《鼓吹曲辞 凯歌六首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chén bái cǎo rì guāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡尘白草日光寒”的上一句是什么?
答案:
“胡尘白草日光寒”的上一句是: 暮雨旌旗湿未乾 , 诗句拼音为:mù yǔ jīng qí shī wèi qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡尘白草日光寒”的下一句是什么?
答案: “胡尘白草日光寒”的下一句是: 昨日将军连晓战 , 诗句拼音为: zuó rì jiāng jūn lián xiǎo zhàn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“胡尘白草日光寒”全诗
鼓吹曲辞 凯歌六首 六 (gǔ chuī qū cí kǎi gē liù shǒu liù)
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“胡尘白草日光寒”繁体原文
鼓吹曲辭 凱歌六首 六
暮雨旌旗溼未乾,胡塵白草日光寒。
昨日將軍連曉戰,蕃軍只見馬空鞍。
“胡尘白草日光寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“胡尘白草日光寒”全诗注音
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“胡尘白草日光寒”全诗翻译
译文:
夕阳下,雨水淋湿了旌旗,胡地的尘土里长满了白色的草,阳光显得寒冷。
昨天,将军从清晨开始不断作战,蕃军却只看到了没有人骑乘的空鞍。
“胡尘白草日光寒”总结赏析
赏析:这是唐代诗人岑参创作的《鼓吹曲辞 凯歌六首》中的第六首诗,描写了战场上的壮丽场景和胜利的喜悦之情。
诗人通过生动的描写,将读者带入了战场的画面。诗中的“暮雨旌旗湿未乾”表现出战斗之后的战场景象,雨水淋湿了旌旗,暗示着战斗的激烈和壮烈。而“胡尘白草日光寒”则展现了战场的荒凉和残酷,胡军的尘土飞扬,草地凋零,日光却又显得寒冷。这些景象烘托出了战斗的严酷和压抑。
然而,诗人在最后两句中点出了一个转折,他写道“昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍”。这里的“昨日将军”是指自己的将军,暗示着他们在昨天的战斗中取得了胜利。而“蕃军只见马空鞍”则说明敌军已经溃散,马匹无人骑乘,形势对我方非常有利。这种战果的揭示为整首诗增色不少,传达出胜利的欣喜之情。
“胡尘白草日光寒”相关诗句:
- 胡尘白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 胡烟白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 白草胡沙寒飒飒 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 白日寒无光 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 日轮西下寒光白 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 白草连胡帐 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 胡马秋肥宜白草 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 胡马秋肥宜白草 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 白草胡沙西塞秋 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 胡爲自同太白光 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 胡尘晦落日 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 何日胡尘扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 万里胡尘当日销 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鵰 》
- 胡塞清尘几日归 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 胡尘扫尽知何日 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 天光淡青日光白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 草树无尘耀眼光 出自 [唐] 元稹 ·《清都春霁寄胡三吴十一 》
- 白日栖群胡 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其三 》
- 草色岚光日日新 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 寒光生露草 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五酬从兄常望月有怀 》