“白日栖群胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日栖群胡”出自哪首诗?
答案: “白日栖群胡”出自: 宋代 黄文雷的 《读史感兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì qī qún hú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“白日栖群胡”的上一句是什么?
答案:
“白日栖群胡”的上一句是: 山东二百州 , 诗句拼音为: shān dōng èr bǎi zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“白日栖群胡”的下一句是什么?
答案: “白日栖群胡”的下一句是: 更擅年代足 , 诗句拼音为: gèng shàn nián dài zú ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“白日栖群胡”全诗
读史感兴 其三 (dú shǐ gǎn xīng qí sān)
典午固薄德,南风扇群污。
痴儿各翻覆,血刃起相屠。
老羝作人语,海上生羊鱼。
山东二百州,白日栖群胡。
更擅年代足,文皇受乾符。
泰少否则长,岂亦天意欤。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
“白日栖群胡”繁体原文
讀史感興 其三
典午固薄德,南風扇群污。
癡兒各翻覆,血刃起相屠。
老羝作人語,海上生羊魚。
山東二百州,白日棲群胡。
更擅年代足,文皇受乾符。
泰少否則長,豈亦天意歟。
“白日栖群胡”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
典午固薄德,南风扇群污。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
痴儿各翻覆,血刃起相屠。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
老羝作人语,海上生羊鱼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
山东二百州,白日栖群胡。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更擅年代足,文皇受乾符。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
泰少否则长,岂亦天意欤。
“白日栖群胡”全诗注音
典午固薄德,南风扇群污。
痴儿各翻覆,血刃起相屠。
老羝作人语,海上生羊鱼。
山东二百州,白日栖群胡。
更擅年代足,文皇受乾符。
泰少否则长,岂亦天意欤。
“白日栖群胡”全诗翻译
译文:
典午坚守薄德,南风扇动众污。
愚昧的子弟们各自倒转颓废,鲜血的刀刃升起相互屠杀。
老山羊化身为人语,海上生出羊鱼。
山东二百个州,白天栖息着众多胡人。
更擅年代充足,文皇受到乾符的庇佑。
泰山的少年否则将长寿,难道也是天意吗。
总结:
诗中描绘了典午坚守薄德,南风吹动着众多污秽之物。愚昧的人们倒转颓废,相互间展开残酷的屠杀。一老山羊变成人语,海上生出奇特的羊鱼。山东各州白天有胡人居住。历史流转岁月丰富,文皇得到乾符的庇佑。诗人思考着泰山少年的长寿是否是天意。
“白日栖群胡”相关诗句:
- 白日栖群胡 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其三 》
- 何日群胡遗种尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 胡爲久栖栖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 胡爲尚栖栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 日暮白云栖半间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山中僧 》
- 黄鹂欲栖白日暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 胡烟白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 胡尘白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 今日胡家白骨丘 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 胡麻白日饭吾曹 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 群仙所栖 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 难栖燕雀群 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拂云轩韵 》
- 栖粱饱群鸿 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 白发栖栖逐断蓬 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 白头掌故更栖栖 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 栖栖暗度白沙江 出自 [宋] 李纲 ·《过长芦 》
- 群胡本无政 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 群胡穴中原 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 群胡窜北荒 出自 [宋] 宋真宗 ·《北征回銮诗 》