“胡烟白草日光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡烟白草日光寒”出自哪首诗?
答案: “胡烟白草日光寒”出自: 唐代 岑参的 《献封大夫破播仙凯歌六首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú yān bái cǎo rì guāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡烟白草日光寒”的上一句是什么?
答案:
“胡烟白草日光寒”的上一句是: 暮雨旌旗湿未乾 , 诗句拼音为:mù yǔ jīng qí shī wèi qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡烟白草日光寒”的下一句是什么?
答案: “胡烟白草日光寒”的下一句是: 昨夜将军连晓战 , 诗句拼音为: zuó yè jiāng jūn lián xiǎo zhàn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“胡烟白草日光寒”全诗
献封大夫破播仙凯歌六首 六 (xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu liù)
暮雨旌旗湿未乾,胡烟白草日光寒。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“胡烟白草日光寒”繁体原文
獻封大夫破播仙凱歌六首 六
暮雨旌旗濕未乾,胡煙白草日光寒。
昨夜將軍連曉戰,蕃軍只見馬空鞍。
“胡烟白草日光寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暮雨旌旗湿未乾,胡烟白草日光寒。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“胡烟白草日光寒”全诗注音
暮雨旌旗湿未乾,胡烟白草日光寒。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“胡烟白草日光寒”全诗翻译
译文:
黄昏时分,雨水打湿了旌旗,还未干透。胡烟笼罩下,白草在阳光下显得寒冷。
昨夜将军连续战斗至天明,蕃军只看见无人骑马,马鞍空空。
“胡烟白草日光寒”总结赏析
赏析:
这是岑参的《献封大夫破播仙凯歌》系列中的第六首,描写了一场战斗后的景象。整首诗充满了激情和壮丽的画面,表现了战争的残酷和英勇。
首句“暮雨旌旗湿未干”,通过描述暮雨和湿润的旌旗,营造出一个战场上的沉重氛围。接着提到“胡烟白草日光寒”,表现了战场上的草地被踏平,白色的烟雾弥漫,日光显得冷冽,暗示了战斗的残酷和凄凉。
接下来的两句“昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍”则展现了将军的英勇和敌军的覆灭。将军整夜不停地战斗,令敌军节节败退,只留下空空如也的马鞍,突显了战斗的惨烈程度。
这首诗以其雄浑豪放的语言和深刻的意境,表现了战争的残酷和英勇。同时,也反映出了诗人对战争的深刻思考和对将士的钦佩之情。
“胡烟白草日光寒”相关诗句:
- 胡烟白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 胡尘白草日光寒 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 草白烟寒半野陂 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 白草胡沙寒飒飒 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 白日寒无光 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 日轮西下寒光白 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 白草连胡帐 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 胡马秋肥宜白草 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 白草胡沙西塞秋 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 胡马秋肥宜白草 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 长烟浮水白馍胡 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 胡爲自同太白光 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 烟光垂碧草 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 三 》
- 天光淡青日光白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 借与烟光成草木 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 烟光草色俱氛氲 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 白日栖群胡 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其三 》
- 蔓草萦寒烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 寒草烟藏虎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄龙池寺贞空二上人 》
- 烟草八陵寒 出自 [宋] 史蒙卿 ·《即事 》