“何日胡尘扫除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日胡尘扫除尽”出自哪首诗?
答案: “何日胡尘扫除尽”出自: 宋代 陆游的 《花下小酌二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì hú chén sǎo chú jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“何日胡尘扫除尽”的上一句是什么?
答案:
“何日胡尘扫除尽”的上一句是: 我是山中采药翁 , 诗句拼音为: wǒ shì shān zhōng cǎi yào wēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“何日胡尘扫除尽”的下一句是什么?
答案: “何日胡尘扫除尽”的下一句是: 敷溪道上醉春风 , 诗句拼音为: fū xī dào shàng zuì chūn fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“何日胡尘扫除尽”全诗
花下小酌二首 其二 (huā xià xiǎo zhuó èr shǒu qí èr)
云开太华插遥空,我是山中采药翁。
何日胡尘扫除尽,敷溪道上醉春风。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“何日胡尘扫除尽”繁体原文
花下小酌二首 其二
雲開太華插遥空,我是山中採藥翁。
何日胡塵掃除盡,敷溪道上醉春風。
“何日胡尘扫除尽”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
云开太华插遥空,我是山中采药翁。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何日胡尘扫除尽,敷溪道上醉春风。
“何日胡尘扫除尽”全诗注音
云开太华插遥空,我是山中采药翁。
何日胡尘扫除尽,敷溪道上醉春风。
“何日胡尘扫除尽”全诗翻译
译文:
云彩散开,太华山插入遥远的苍穹,我是山中的老翁,正在采药。
不知何日才能把胡尘扫除干净,畅行无阻地走在敷溪道上,沐浴着春天的醉人风景。
总结:
诗人身居太华山中,以老翁的身份采药。他希望能够看到胡尘(或者指战乱之事)消散,敷溪道得以畅通,迎接春天的美好景色。整首诗写出了诗人在山中寻求宁静和美好的心境。
“何日胡尘扫除尽”相关诗句:
- 何日胡尘扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 胡尘扫尽知何日 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 何时一扫胡尘尽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 尘劳尽扫除 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 眼里尘氛扫除尽 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 六尘消尽何曾扫 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 何日扫边尘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其四 》
- 尘埃痛扫除 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其二 》
- 尘语贵除扫 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 扫除门径尘 出自 [宋] 释德洪 ·《题一击轩 》
- 白发尽扫除 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 扫除尽宿习 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 浮云扫除尽 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 扫除难尽去 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 草野 》
- 百蠧尽扫除 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 扫除爱净尽 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 妖邪尽扫除 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四一 》
- 谒我尽扫除 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 毕竟尽除扫 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 奇哉扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》