首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题天风海涛 > 亭前万里见晴空

“亭前万里见晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亭前万里见晴空”出自哪首诗?

答案:亭前万里见晴空”出自: 宋代 林希逸 《题天风海涛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián wàn lǐ jiàn qíng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“亭前万里见晴空”的上一句是什么?

答案:亭前万里见晴空”的上一句是: 亭後千寻屴崱峰 , 诗句拼音为:tíng hòu qiān xún lì zè fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“亭前万里见晴空”的下一句是什么?

答案:亭前万里见晴空”的下一句是: 山藏落照生新月 , 诗句拼音为: shān cáng luò zhào shēng xīn yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“亭前万里见晴空”全诗

题天风海涛 (tí tiān fēng hǎi tāo)

朝代:宋    作者: 林希逸

亭後千寻屴崱峰,亭前万里见晴空
山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风。
世事浮云变今古,客游鑱石遍西东。
近檐溜雨霜皮柏,却是渠曾识晦翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng hòu qiān xún lì zè fēng , tíng qián wàn lǐ jiàn qíng kōng 。
shān cáng luò zhào shēng xīn yuè , hǎi zhǎng qīng tāo dài wǎn fēng 。
shì shì fú yún biàn jīn gǔ , kè yóu chán shí biàn xī dōng 。
jìn yán liū yǔ shuāng pí bǎi , què shì qú céng shí huì wēng 。

“亭前万里见晴空”繁体原文

題天風海濤

亭後千尋屴崱峰,亭前萬里見晴空。
山藏落照生新月,海漲輕濤带晚風。
世事浮雲變今古,客游鑱石遍西東。
近簷溜雨霜皮柏,却是渠曾識晦翁。

“亭前万里见晴空”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
亭後千寻屴崱峰,亭前万里见晴空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
世事浮云变今古,客游鑱石遍西东。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近檐溜雨霜皮柏,却是渠曾识晦翁。

“亭前万里见晴空”全诗注音

tíng hòu qiān xún lì zè fēng , tíng qián wàn lǐ jiàn qíng kōng 。

亭後千寻屴崱峰,亭前万里见晴空。

shān cáng luò zhào shēng xīn yuè , hǎi zhǎng qīng tāo dài wǎn fēng 。

山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风。

shì shì fú yún biàn jīn gǔ , kè yóu chán shí biàn xī dōng 。

世事浮云变今古,客游鑱石遍西东。

jìn yán liū yǔ shuāng pí bǎi , què shì qú céng shí huì wēng 。

近檐溜雨霜皮柏,却是渠曾识晦翁。

“亭前万里见晴空”全诗翻译

译文:

亭后千寻高耸的崱峰,亭前一望无际的晴空。
山中隐藏着落日的余晖,海面涨潮伴随着轻风。
人生百态如同浮云,转瞬间变化着今古。游客四处漫游,到处都有古朴的山石。
在近檐处溜下的雨水打湿了柏树的霜皮,而那个晦翁的墓地竟然是这个地方的居民所熟知。
全诗表达了自然景色和人生变迁之间的对比,以及时光流转中的历史记忆。

“亭前万里见晴空”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亭前万里见晴空”相关诗句: