“晴空万里散余霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴空万里散余霞”出自哪首诗?
答案: “晴空万里散余霞”出自: 宋代 薛嵎的 《渔村杂诗十首再和前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng kōng wàn lǐ sàn yú xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晴空万里散余霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晴空万里散余霞”已经是第一句了。
问题3:“晴空万里散余霞”的下一句是什么?
答案: “晴空万里散余霞”的下一句是: 一叶渔舟稳似家 , 诗句拼音为: yī yè yú zhōu wěn sì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晴空万里散余霞”全诗
渔村杂诗十首再和前韵 其一 (yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn qí yī)
晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家。
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晴空万里散余霞”繁体原文
漁村雜詩十首再和前韻 其一
晴空萬里散餘霞,一葉漁舟穩似家。
學道未能全寡欲,水邊隙地亦栽花。
“晴空万里散余霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花。
“晴空万里散余霞”全诗注音
晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家。
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花。
“晴空万里散余霞”全诗翻译
译文:
晴朗的天空延绵万里,残余的霞光逐渐散去,就像一片片薄纱飘散。孤独的渔舟独自漂浮在水面上,宛如安稳地停泊在自家港湾。
虽然努力修行追求道路,却难以达到完全的境界,内心的欲望仍然未能消减。即使在水边荒芜的小地方,也能看到一点点的美好,甚至在这些隙地之间栽种起了花朵。
总结:
诗人描绘了晴朗的天空和余霞的景象,通过渔舟在水上的比喻表达出一种宁静和归属感。他提到自己尽管在修行道路上努力,但内心的欲望仍难以消减。即使是在不起眼的水边空地,也能发现一些美好,甚至在这些隙地上也能栽种花朵,寓意着希望和生命的顽强。
“晴空万里散余霞”相关诗句:
- 晴空万里散余霞 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 散作晴空万里秋 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 晴霞散余绮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 晴霞散绮余 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 晴天散余霞 出自 [唐] 李白 ·《落日忆山中 》
- 余霞散尽空无绮 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其四 》
- 万里散晴岚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其二 》
- 烘作晴空万缕霞 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 万里清光散有余 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一 》
- 万里晴空 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 万里开晴空 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 亭前万里见晴空 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 万里晴空初鴈入 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 万里晴空飞一鹗 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 万里晴空一洗凉 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 晴空万里宽多少 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 万里晴空步寥廓 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其七 》