“秋晴万里空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋晴万里空”出自哪首诗？
答案： “秋晴万里空”出自： 唐代 齐己的 《寄阳岐西峯僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qíng wàn lǐ kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋晴万里空”的上一句是什么？
答案：
“秋晴万里空”的上一句是： 闲忆高牕外 , 诗句拼音为： xián yì gāo chuāng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋晴万里空”的下一句是什么？
答案： “秋晴万里空”的下一句是： 藤阴藏石磴 , 诗句拼音为： téng yīn cáng shí dèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋晴万里空”全诗
寄阳岐西峯僧 (jì yáng qí xī fēng sēng)
西峯残照东，瀑布洒冥鸿。
闲忆高牕外，秋晴万里空。
藤阴藏石磴，衣毳落杉风。
日有谁来觅，层层鸟道中。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋晴万里空”繁体原文
寄陽岐西峯僧
西峯殘照東，瀑布灑冥鴻。
閑憶高牕外，秋晴萬里空。
藤陰藏石磴，衣毳落杉風。
日有誰來覓，層層鳥道中。
“秋晴万里空”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
西峯残照东，瀑布洒冥鸿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲忆高牕外，秋晴万里空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
藤阴藏石磴，衣毳落杉风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日有谁来觅，层层鸟道中。
“秋晴万里空”全诗注音
西峯残照东，瀑布洒冥鸿。
闲忆高牕外，秋晴万里空。
藤阴藏石磴，衣毳落杉风。
日有谁来觅，层层鸟道中。
“秋晴万里空”全诗翻译
译文：
西山峰顶的余晖逐渐西落，瀑布的水花像黑色的天鹅洒落。
我闲坐回忆起高牕外的景色，秋天晴朗的天空一片辽阔。
藤蔓的阴影掩藏着石阶，衣衫上飘落着松针，风吹拂着。
太阳照耀下，谁来寻找其中的秘密，在层层鸟道之中。
全诗概括：诗人描绘了一个西山峰顶的景色。在傍晚时分，余晖映照下，瀑布水花如同黑色的天鹅洒落；回忆起高牕外的景色，秋天晴朗的天空一片辽阔。藤蔓的阴影下隐藏着石阶，衣衫上飘落着松针，随风飘扬。太阳的光芒照耀下，有人在层层鸟道中寻找着什么秘密。整首诗通过描绘山景的细节，展现了一种宁静、寂寥的意境。
“秋晴万里空”相关诗句：
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 散作晴空万里秋 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 万里晴空 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 万里开晴空 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 忽变晴空万里开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 晴空万里宽多少 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 依旧晴空万里平 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 亭前万里见晴空 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 万里晴空飞一鹗 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 万里晴空初鴈入 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 晴空万里散余霞 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 晴空万里君知不 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 凭高万里望晴空 出自 [宋] 陆游 ·《久雨小饮 》
- 万里晴空无寸阴 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其二 》
- 明日晴空万里飞 出自 [宋] 赵时韶 ·《雁和彦山韵 》
- 万里晴空一洗凉 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 万里晴空步寥廓 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其七 》
- 坐对晴空万里开 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》