“雪霜徒自白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜徒自白”出自哪首诗?
答案: “雪霜徒自白”出自: 宋代 司马光的 《见山台 种竹斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng tú zì bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪霜徒自白”的上一句是什么?
答案:
“雪霜徒自白”的上一句是: 萧洒常在目 , 诗句拼音为: xiāo sǎ cháng zài mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪霜徒自白”的下一句是什么?
答案: “雪霜徒自白”的下一句是: 柯叶不改绿 , 诗句拼音为: kē yè bù gǎi lǜ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“雪霜徒自白”全诗
见山台 种竹斋 (jiàn shān tái zhòng zhú zhāi)
吾爱王子猷,借宅亦种竹。
一日不可无,萧洒常在目。
雪霜徒自白,柯叶不改绿。
殊胜石季伦,珊瑚满金谷。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
“雪霜徒自白”繁体原文
見山臺 種竹齋
吾愛王子猷,借宅亦種竹。
一日不可無,蕭灑常在目。
雪霜徒自白,柯葉不改綠。
殊勝石季倫,珊瑚滿金谷。
“雪霜徒自白”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
吾爱王子猷,借宅亦种竹。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
一日不可无,萧洒常在目。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
雪霜徒自白,柯叶不改绿。
平○仄仄平,平平仄平仄。
殊胜石季伦,珊瑚满金谷。
“雪霜徒自白”全诗注音
吾爱王子猷,借宅亦种竹。
一日不可无,萧洒常在目。
雪霜徒自白,柯叶不改绿。
殊胜石季伦,珊瑚满金谷。
“雪霜徒自白”全诗翻译
译文:
我喜欢王子猷,借宅也种植竹子。每天都不能没有它,它的清雅风姿常常在眼前。
不论飘雪霜,竹子仍然保持着深绿。即使柯叶掉落,也不能改变它的翠绿。
竹子比石季伦的名石更加美好,它的美丽如同珊瑚遍布在金谷之中。
总结:
这篇古文描写了作者对王子猷种植的竹子的喜爱之情,赞美了竹子的优雅和青翠之美,将其与名石珊瑚相媲美。
“雪霜徒自白”相关诗句:
- 雪霜徒自白 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 繁霜茂雪徒骄矜 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 霜髯徒自怜 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 风霜徒自老 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 风霜徒自保 出自 [唐] 韩愈 ·《早春雪中闻莺 》
- 醉笔徒夸白雪香 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 映雪读书徒白首 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 霜自无憀雪自疑 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 白雪如霜 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》
- 吴姬霜雪白 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 白紵霜雪袍 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 霜和白雪操 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 白鬓雪霜稠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 玉斗雪霜白 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 浩然雪霜白 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 白刅明霜雪 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 白云徒自愁 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 白发徒自负 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 赤白徒自许 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得桃李无言 》
- 白云徒自深 出自 [宋] 李观 ·《题翠微亭 》