“白刅明霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白刅明霜雪”出自哪首诗?
答案: “白刅明霜雪”出自: 宋代 陆游的 《剑客行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái chuāng míng shuāng xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“白刅明霜雪”的上一句是什么?
答案:
“白刅明霜雪”的上一句是: 酒酣脱匕首 , 诗句拼音为: jiǔ hān tuō bǐ shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“白刅明霜雪”的下一句是什么?
答案: “白刅明霜雪”的下一句是: 夜半报讐归 , 诗句拼音为: yè bàn bào chóu guī ,诗句平仄:平平仄。
“白刅明霜雪”全诗
剑客行 (jiàn kè xíng)
世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隠见天地间,变化岂易测。
国家未灭冦,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
细讐何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄?,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄?平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
“白刅明霜雪”繁体原文
劍客行
世無知劍人,太阿混凡鐵。
至寶棄泥沙,光景終不滅。
一朝斬長鯨,海水赤三月。
隠見天地間,變化豈易測。
國家未滅冦,臣子同此責。
浪迹潜山海,歲晚得劍客。
酒酣脫匕首,白刅明霜雪。
夜半報讐歸,斑斑腥带血。
細讐何足問,大恥同憤切。
臣位雖卑賤,臣身可屠裂。
誓當函胡首,再拜奏北闕。
逃去變姓名,山中餐玉屑。
“白刅明霜雪”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
世无知剑人,太阿混凡铁。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
隠见天地间,变化岂易测。
仄平仄仄?,平仄平仄仄。
国家未灭冦,臣子同此责。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
仄平仄仄仄,仄?平平仄。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
细讐何足问,大耻同愤切。
平仄平平仄,平平仄平仄。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
“白刅明霜雪”全诗注音
世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隠见天地间,变化岂易测。
国家未灭冦,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
细讐何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
“白刅明霜雪”全诗翻译
译文:
世间无知剑士,他手持太阿混凡之铁剑。
这是一件至宝,弃去了尘埃泥沙,它的光芒永不会熄灭。
某日,他斩断了一头巨大的鲸鱼,海水因此染红了整整三个月。
他隐身于天地之间,变化莫测,岂是常人能够揣测的?
虽然国家未能平定战乱,但臣子们都肩负着同样的责任。
他孤身在山海间漂泊,岁月晚年时才得见到这位剑客。
酒醉之后,他把匕首解下,用雪白的刃面闪烁着霜雪的光芒。
夜半时分回报仇仇敌,衣衫上满是血迹斑斑。
对于那些细微的怨恨,何必再多问呢?大义的愤怒都相同。
虽然臣子的地位卑微,但为了大义,臣子愿意被人屠裂也在所不惜。
他发誓要将北方的胡人首领送进奏报的函件中,再次跪拜在皇宫的阙楼前。
于是他逃离了尘世,改变了自己的姓名,在山中过着与世隔绝的生活,食用着玉米粒一般的食物。
“白刅明霜雪”相关诗句:
- 白刅明霜雪 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 阶前白刅明如霜 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 倒柄方知授霜刅 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 宝刀出匣挥雪刅 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 怒虎吼山争雪刅 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 霜月明明雪复残 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 白雪如霜 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 寸心霜雪明 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 匣中霜雪明 出自 [唐] 李峤 ·《劒 》
- 剑华霜雪明 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 委蛇霜雪明 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 甲光霜雪明 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 倒泻霜雪明 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 览镜雪霜明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《愁中延客 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 操与霜雪明 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 雪霜徒自白 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 吴姬霜雪白 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》