“风霜徒自老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜徒自老”出自哪首诗?
答案: “风霜徒自老”出自: 宋代 王相的 《吉祥草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng tú zì lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风霜徒自老”的上一句是什么?
答案:
“风霜徒自老”的上一句是: 存心固久长 , 诗句拼音为: cún xīn gù jiǔ cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风霜徒自老”的下一句是什么?
答案: “风霜徒自老”的下一句是: 蜂蝶为谁忙 , 诗句拼音为: fēng dié wèi shuí máng ,诗句平仄:平仄平平平。
“风霜徒自老”全诗
吉祥草 (jí xiáng cǎo)
得名良不恶,潇洒在山房。
生意无休息,存心固久长。
风霜徒自老,蜂蝶为谁忙。
岁晚何人问,山空暮雨荒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风霜徒自老”繁体原文
吉祥草
得名良不惡,瀟灑在山房。
生意無休息,存心固久長。
風霜徒自老,蜂蝶爲誰忙。
歲晚何人問,山空暮雨荒。
“风霜徒自老”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
得名良不恶,潇洒在山房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生意无休息,存心固久长。
平平平仄仄,平仄平平平。
风霜徒自老,蜂蝶为谁忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚何人问,山空暮雨荒。
“风霜徒自老”全诗注音
得名良不恶,潇洒在山房。
生意无休息,存心固久长。
风霜徒自老,蜂蝶为谁忙。
岁晚何人问,山空暮雨荒。
“风霜徒自老”全诗翻译
译文:
得到了美好的名声,不受人嫌恶,自在地居住在山间小屋之中。
从事生意没有休息的时候,保持心志坚定,日子长久。
风霜侵袭只是使人变老,而蜜蜂和蝴蝶忙碌,又为了谁呢?
年岁渐晚,有谁来询问,山中空空荒凉,暮雨萧瑟。
总结:
诗人描绘了一个得名声良好的人,潇洒自在地居住在山房之中。他的生意不休息,但心志坚定,追求长久的目标。诗中通过风霜使人老去和蜜蜂、蝴蝶的比喻,表达了岁月的流转和繁忙的虚无。在年岁渐晚之际,山中空荡荡,暮雨凄凉,诗人抒发了对时光流逝和生活虚无的感慨。
“风霜徒自老”相关诗句:
- 风霜徒自老 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 风霜徒自保 出自 [唐] 韩愈 ·《早春雪中闻莺 》
- 自应埋没老风霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其一 》
- 老怯风霜只自哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 雪霜徒自白 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 霜髯徒自怜 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 岁华徒自老 出自 [宋] 文同 ·《登山城书事 》
- 老腕徒自苦 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 老大徒自伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 蠹鱼徒自老青编 出自 [宋] 张载 ·《书斋自儆 》
- 徒自令人顔色老 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 我在玉溪徒自老 出自 [宋] 韩淲 ·《赠蔡八 》
- 蠹鱼徒自老青编 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其一 》
- 赤松老彭自爲徒 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 无风徒自香 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 风来徒自偃 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其六 》
- 清风自少徒 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 徒自仰仁风 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 罽宾徒自斩春风 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 无憀徒自舞春风 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》