“细雨檐花且醉歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细雨檐花且醉歌”出自哪首诗？
答案： “细雨檐花且醉歌”出自： 宋代 仇远的 《秋晚斋居 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yǔ yán huā qiě zuì gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“细雨檐花且醉歌”的上一句是什么？
答案：
“细雨檐花且醉歌”的上一句是： 苔荒茅屋归期远 , 诗句拼音为： tái huāng máo wū guī qī yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“细雨檐花且醉歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“细雨檐花且醉歌”已经是最后一句了。
“细雨檐花且醉歌”全诗
秋晚斋居 其四 (qiū wǎn zhāi jū qí sì)
奇字生来识不多，莫烦载酒日相过。
廊空尽有叶堪扫，门冷浑无雀可罗。
肯为功名亏道义，常因课讲费吟哦。
苔荒茅屋归期远，细雨檐花且醉歌。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“细雨檐花且醉歌”繁体原文
秋晚齋居 其四
奇字生來識不多，莫煩載酒日相過。
廊空儘有葉堪掃，門冷渾無雀可羅。
肯爲功名虧道義，常因課講費吟哦。
苔荒茅屋歸期遠，細雨簷花且醉歌。
“细雨檐花且醉歌”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
奇字生来识不多，莫烦载酒日相过。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
廊空尽有叶堪扫，门冷浑无雀可罗。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
肯为功名亏道义，常因课讲费吟哦。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔荒茅屋归期远，细雨檐花且醉歌。
“细雨檐花且醉歌”全诗注音
奇字生来识不多，莫烦载酒日相过。
廊空尽有叶堪扫，门冷浑无雀可罗。
肯为功名亏道义，常因课讲费吟哦。
苔荒茅屋归期远，细雨檐花且醉歌。
“细雨檐花且醉歌”全诗翻译
译文：
奇特的字眼生出来就认识的不多，不必烦恼，随意地在酒宴上度过日子吧。
走廊里空空荡荡，到处都是落叶可以清扫，门前冷清清，没有鸟雀可以捕捉。
宁愿因为坚守道义而失去功名，也常常因为备课和吟咏而耗费心力。
茅屋苔斑已经荒废，回归的时机遥远，细雨下着，屋檐上的花儿也陶醉其中歌唱。
总结：
诗人表达了生活中的平淡与宁静，不过于追求功名利禄，愿意坚守道义。他的生活简朴，茅屋已经荒废，但他仍然怀着自在的心情，享受着细雨中的宁静和屋檐下的花儿歌唱。诗中透露出一种恬淡的生活态度。
“细雨檐花且醉歌”相关诗句：
- 细雨檐花且醉歌 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 细细檐花雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 细雨檐花夜 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 细雨落檐花 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 细雨檐花分外愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 檐花细雨青灯句 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 檐花细雨洗愁端 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其二 》
- 恨无细雨落檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 檐花细雨金銮直 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 檐花细雨从容夜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 坐看细雨落檐花 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 夜来细雨落檐花 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 此时细细檐花落 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 且放虚檐歌缓转 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 细雨泊僧檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《和祖上人见贻 》
- 檐雨细随风 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 汤鸣檐雨细 出自 [宋] 葛立方 ·《小酌以诗招道祖分茶 》