“直庐应许到金坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直庐应许到金坡”出自哪首诗?
答案: “直庐应许到金坡”出自: 宋代 程俱的 《酬颍昌叶内翰见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí lú yīng xǔ dào jīn pō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直庐应许到金坡”的上一句是什么?
答案:
“直庐应许到金坡”的上一句是: 宾阁遥知悬玉麈 , 诗句拼音为: bīn gé yáo zhī xuán yù zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直庐应许到金坡”的下一句是什么?
答案: “直庐应许到金坡”的下一句是: 须公一节趋环召 , 诗句拼音为: xū gōng yī jié qū huán zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“直庐应许到金坡”全诗
酬颍昌叶内翰见招 (chóu yǐng chāng yè nèi hàn jiàn zhāo)
触石西游泝浊波,京华旅食谢经过。
年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。
宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。
须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直庐应许到金坡”繁体原文
酬潁昌葉內翰見招
觸石西遊泝濁波,京華旅食謝經過。
年侵鏡裏今如此,歌缺壺邊可奈何。
賓閣遙知懸玉麈,直廬應許到金坡。
須公一節趨環召,猶及昆明百步荷。
“直庐应许到金坡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
触石西游泝浊波,京华旅食谢经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。
“直庐应许到金坡”全诗注音
触石西游泝浊波,京华旅食谢经过。
年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。
宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。
须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。
“直庐应许到金坡”全诗翻译
译文:
在岸边触摸石头,向西漂泊在浑浊的波涛中,我经历了京华的旅途,感谢所有我遇到的过客。
岁月侵蚀,镜中的自己如今已是这样模样,唱歌时壶边的缺憾可叹。
远在客宾阁中的朋友知道我悬赏悬挂的玉麈,直房子中定许有人到金坡。
恳请贵公一封节函来召唤我,只可惜我已到不及昆明的百步荷塘。
全文总结:
诗人通过描写自己漂泊旅行的经历,表达了岁月流逝和遗憾之情。他游历了许多地方,感谢了旅途中遇到的各种人物和待遇。岁月不饶人,他在镜中看到自己已不再年轻,心中有歌却有些缺憾。同时,他在宾阁中留下了悬挂的玉麈,预示着自己定会到达金坡。最后,他希望得到一封节函邀请,但时机已晚,无法及时赴约。整篇诗歌通过自然景色和个人经历,抒发了对光阴易逝和逝去时光的感慨。
“直庐应许到金坡”总结赏析
赏析:这首诗《酬颍昌叶内翰见招》是唐代诗人程俱创作的作品,表达了诗人对友人的欢迎之情以及对友情的珍视之情。以下是赏析:
诗中首句“触石西游泝浊波,京华旅食谢经过。”通过描写诗人游历的情景,表现了他远行之后对友人的欢迎。句子中的“触石西游”展现了险峻的山路,而“浊波”则传达了沉浸在自然之中的感觉。作者以此情节拉近了与友人的距离。
接下来的句子“年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。”表达了时光不饶人,岁月如梭的主题。镜中映射出的自己已经老去,歌声不再完美,这种感慨增加了诗意的深度。
第三句“宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。”中,诗人提到了友人的名字,以及友人的品德高尚和令人钦佩的品质。这里的宾阁、悬玉麈等词语为诗人友人增色不少,突出了友情之美。
最后一句“须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。”则表现了诗人急切欲见友人的心情,昆明百步荷的景色也为友人的到来增加了一分喜悦。
“直庐应许到金坡”相关诗句:
- 直庐应许到金坡 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 结庐曾许蹑坡僊 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 坡头直有许多清 出自 [宋] 史弥宁 ·《周晦叔所宅之左一坡隠然而高有竹万个架小轩於翠雾苍雪间日弹琴读书其下轩外鸣泉清驶若与弦诵之声相答爱其境胜爲赋一绝 》
- 老坡独往到庐山 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 》
- 直到东坡赤壁年 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 直到坡前驻马时 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 銮坡厌直金莲红 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 方期夜直金銮坡 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 早应还直庐 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 直庐金马门 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 溪月分明到直庐 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 五士无马应直庐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 重到金坡二十春 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 应怜共试金坡者 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 会见金珂下直庐 出自 [宋] 曹勋 ·《再和呈李提举 》
- 半夜金莲归直庐 出自 [宋] 赵恬斋 ·《送梁府教赴括苍任 》
- 玉署金闺有直庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其一 》
- 直许交情定金石 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 直应到秋日 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 直应到秋日 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》