首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和汪端中陪府君游东湖 > 銮坡厌直金莲红

“銮坡厌直金莲红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“銮坡厌直金莲红”出自哪首诗？

答案： “銮坡厌直金莲红”出自： 宋代 黄公度的 《和汪端中陪府君游东湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán pō yàn zhí jīn lián hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“銮坡厌直金莲红”的上一句是什么？

答案： “銮坡厌直金莲红”的上一句是： 汉家虎玺重分铜 , 诗句拼音为：hàn jiā hǔ xǐ chóng fēn tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“銮坡厌直金莲红”的下一句是什么？

答案： “銮坡厌直金莲红”的下一句是： 海角疮痍烦大手 , 诗句拼音为： hǎi jiǎo chuāng yí fán dà shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“銮坡厌直金莲红”全诗

和汪端中陪府君游东湖 (hé wāng duān zhōng péi fǔ jūn yóu dōng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

汉家虎玺重分铜，銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手，循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂，蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈，隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭，骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外，喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘，南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶，盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔，声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走，頼有新诗为发聋。

仄平仄仄○○平，平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，平○平仄平平○。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
○平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hàn jiā hǔ xǐ chóng fēn tóng ， luán pō yàn zhí jīn lián hóng 。
hǎi jiǎo chuāng yí fán dà shǒu ， xún liáng bù kuì gǔ rén fēng 。
yǎn jiǎn shuāng fēng líng gé jì ， méng róng chūn sè huán fēi kōng 。
wèi jùn fēng liú jiàn qián bèi ， xì rì chē gài fēi chéng dōng 。
áo shǒu xū tíng wèi mǐn miè ， sāo rén gǔ yì wú zhōng qióng 。
xiāng fēng shí lǐ gū pú wài ， xǐ qì yī chéng zūn zǔ zhōng 。
zhōng yuán jǐng wù jiǔ jīng jí ， nán dù yī guān suí gěng péng 。
cǐ dì guī wén fú gǔ chèn ， shèng guān lüè yǔ chéng píng tóng 。
fǔ rú miù tiǎn wú shuāng yì ， shēng jià yuǎn cán wú zǔ tóng 。
qīng shān mù fǔ kùn bēn zǒu ， lài yǒu xīn shī wèi fā lóng 。

“銮坡厌直金莲红”繁体原文

和汪端中陪府君遊東湖

漢家虎璽重分銅，鑾坡厭直金蓮紅。
海角瘡痍煩大手，循良不愧古人風。
偃蹇霜風鈴閣寂，蒙茸春色圜扉空。
爲郡風流見前輩，隙日車蓋飛城東。
鰲首虛亭未泯滅，騷人古意無終窮。
香風十里菰蒲外，喜氣一城尊俎中。
中原景物久荆棘，南渡衣冠隨梗蓬。
此地龜文符古讖，盛觀略與承平同。
腐儒謬忝無雙裔，聲價遠慚吾祖童。
青衫幕府困奔走，頼有新詩爲發聾。

“銮坡厌直金莲红”韵律对照

仄平仄仄○○平，平平仄仄平平平。
汉家虎玺重分铜，銮坡厌直金莲红。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海角疮痍烦大手，循良不愧古人风。

仄○平平平仄仄，平○平仄平平○。
偃蹇霜风铃阁寂，蒙茸春色圜扉空。

平仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
为郡风流见前辈，隙日车盖飞城东。

平仄平平仄○仄，平平仄仄平平平。
鳌首虚亭未泯灭，骚人古意无终穷。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
香风十里菰蒲外，喜气一城尊俎中。

○平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
中原景物久荆棘，南渡衣冠随梗蓬。

仄仄平平平仄仄，仄○仄仄平平平。
此地龟文符古谶，盛观略与承平同。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
腐儒谬忝无双裔，声价远惭吾祖童。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青衫幕府困奔走，頼有新诗为发聋。

“銮坡厌直金莲红”全诗注音

hàn jiā hǔ xǐ chóng fēn tóng ， luán pō yàn zhí jīn lián hóng 。

汉家虎玺重分铜，銮坡厌直金莲红。

hǎi jiǎo chuāng yí fán dà shǒu ， xún liáng bù kuì gǔ rén fēng 。

海角疮痍烦大手，循良不愧古人风。

yǎn jiǎn shuāng fēng líng gé jì ， méng róng chūn sè huán fēi kōng 。

偃蹇霜风铃阁寂，蒙茸春色圜扉空。

wèi jùn fēng liú jiàn qián bèi ， xì rì chē gài fēi chéng dōng 。

为郡风流见前辈，隙日车盖飞城东。

áo shǒu xū tíng wèi mǐn miè ， sāo rén gǔ yì wú zhōng qióng 。

鳌首虚亭未泯灭，骚人古意无终穷。

xiāng fēng shí lǐ gū pú wài ， xǐ qì yī chéng zūn zǔ zhōng 。

香风十里菰蒲外，喜气一城尊俎中。

zhōng yuán jǐng wù jiǔ jīng jí ， nán dù yī guān suí gěng péng 。

中原景物久荆棘，南渡衣冠随梗蓬。

cǐ dì guī wén fú gǔ chèn ， shèng guān lüè yǔ chéng píng tóng 。

此地龟文符古谶，盛观略与承平同。

fǔ rú miù tiǎn wú shuāng yì ， shēng jià yuǎn cán wú zǔ tóng 。

腐儒谬忝无双裔，声价远惭吾祖童。

qīng shān mù fǔ kùn bēn zǒu ， lài yǒu xīn shī wèi fā lóng 。

青衫幕府困奔走，頼有新诗为发聋。

“銮坡厌直金莲红”全诗翻译

译文：

汉家的虎符被重新铸成了铜，皇宫里的金莲红宝石却显得索然无味。
海角的疮痍依然困扰着大国手中的权杖，但他们沿袭着良好的传统，没有辜负古人的风范。
寒霜吹拂下，铃阁中寂静无声，春色蒙茸的园扉却空空荡荡。
为了这个郡的风光和风采，我要向前辈学习，一天又一天地奔波在东边的城邦。
虚亭上的鳌首，依然不灭不退，那些有着古代情怀的人永无止境。
香风吹拂着十里菰蒲，喜气洋洋地飘荡在城中的宴席上。
中原的风物早已久被荆棘所掩盖，南渡的衣冠也随着风飘荡。
这片地方有着古老的龟文，象征着吉祥的预兆，繁荣的景象与和平同在。
腐儒们可耻地承受了没有后代的荣耀，声名远逊于我们祖先的童子，可叹。
身披青衫，困顿在幕府之间奔波，依靠新诗来激发聋者的心灵。
全诗主要描述了一位身处乱世的古代士人的心境和遭遇。他身世坎坷，但仍怀揣着古人的风范，不断追求成就。诗中呈现了中原的衰败和南渡的荣光，同时暗示了中国古代文化的传承和希望。而诗人自己则在艰难的环境中不断奔波，并期望通过自己的新诗来唤醒沉睡的心灵。整体表达了诗人对传统的珍视和对未来的期望。

“銮坡厌直金莲红”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“銮坡厌直金莲红”相关诗句：

“銮坡厌直金莲红”每个字的意思：

包含“銮坡厌直金莲红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂