“直到坡前驻马时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直到坡前驻马时”出自哪首诗?
答案: “直到坡前驻马时”出自: 宋代 释居简的 《按曲图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dào pō qián zhù mǎ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直到坡前驻马时”的上一句是什么?
答案:
“直到坡前驻马时”的上一句是: 君王自按霓裳曲 , 诗句拼音为: jūn wáng zì àn ní cháng qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直到坡前驻马时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直到坡前驻马时”已经是最后一句了。
“直到坡前驻马时”全诗
按曲图 (àn qū tú)
八茧蚕抽独茧丝,舞衣嫌重要纤絺。
君王自按霓裳曲,直到坡前驻马时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直到坡前驻马时”繁体原文
按曲圖
八繭蠶抽獨繭絲,舞衣嫌重要纖絺。
君王自按霓裳曲,直到坡前駐馬時。
“直到坡前驻马时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八茧蚕抽独茧丝,舞衣嫌重要纤絺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王自按霓裳曲,直到坡前驻马时。
“直到坡前驻马时”全诗注音
八茧蚕抽独茧丝,舞衣嫌重要纤絺。
君王自按霓裳曲,直到坡前驻马时。
“直到坡前驻马时”全诗翻译
译文:
八茧蚕抽出独特的茧丝,为编织衣衫而嫌弃重要的纤细丝。君王亲自按照《霓裳曲》舞蹈的节奏,在坡前驻足停马。
总结:
诗人描绘了蚕抽茧、织丝以及君王按《霓裳曲》舞蹈的场景,通过对细节的描写,抒发了对美的追求和对生活的享受。
“直到坡前驻马时”相关诗句:
- 直到坡前驻马时 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 驻马坡前百草长 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》
- 驻马问前时 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 百岁光阴马驻坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其一 》
- 惟应驻马坡头月 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 跃马曾来驻此坡 出自 [宋] 叶辉 ·《驻马坡 》
- 下有将军驻马坡 出自 [宋] 罗必元 ·《驻马坡 》
- 直到东坡赤壁年 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 直庐应许到金坡 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 想到邮亭愁驻马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送耿拾遗归上都 》
- 五马驻前驺 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 荔枝犹到马嵬坡 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬坡 》
- 立马庭前还小驻 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 丹凤楼前驻马看 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 驻马花前酹一樽 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 长亭驻马未能前 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 第一山前聊驻马 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其四 》
- 指林驻马三军前 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 养马坡前秋草黄 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 闲时驻马望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《终南秋雪 》