“入谷口兮出林端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入谷口兮出林端”出自哪首诗？
答案： “入谷口兮出林端”出自： 宋代 文同的 《苦寒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù gǔ kǒu xī chū lín duān ，诗句平仄： 。
问题2：“入谷口兮出林端”的上一句是什么？
答案：
“入谷口兮出林端”的上一句是： 日将暮兮岁已阑 , 诗句拼音为： rì jiāng mù xī suì yǐ lán
，诗句平仄： 。
问题3：“入谷口兮出林端”的下一句是什么？
答案： “入谷口兮出林端”的下一句是： 风惨惨兮吹骨寒 , 诗句拼音为： fēng cǎn cǎn xī chuī gǔ hán ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“入谷口兮出林端”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。
入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。
冰霜结兮玉漓岏，光上照兮天色乾。
纷横委兮草树残，黯栗烈兮烟云
仄仄○平平平平，仄○仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平平，平仄仄平○仄平。
平平仄平仄平平，平仄仄平平仄平。
平○仄平仄仄平，仄仄仄平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平平平。
平仄○平○○平，平仄平平平平○。
“入谷口兮出林端”繁体原文
苦寒行
上太行兮高盤盤，日將暮兮歲已闌。
入谷口兮出林端，風慘慘兮吹骨寒。
冰霜結兮玉巑岏，光上照兮天色乾。
紛橫委兮草樹殘，黯慄烈兮烟雲
“入谷口兮出林端”韵律对照
“入谷口兮出林端”全诗注音
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。
入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。
冰霜结兮玉漓岏，光上照兮天色乾。
纷横委兮草树残，黯栗烈兮烟云
“入谷口兮出林端”全诗翻译
译文：
上太行山啊，高高地盘旋，太阳渐渐西斜，一年的岁月已经接近尾声。
进入谷口啊，穿越茂密的树林，寒风凛冽，吹得人寒骨刺骨。
冰霜结成啊，像玉珠般滴挂在山岗，阳光照耀下，天空晴朗无云。
错杂繁多的野草和树木，被凄凉的景象所笼罩，烟云迷茫，景色阴暗。
全诗通过描绘太行山区的冬季景色，表现出严寒凄凉的氛围。太行山高峻，山势盘旋，使人感受到壮美的景观。而随着太阳西沉，岁月逝去的感觉也被暗示。进入谷口和穿越树林，描述了严冬时节的寒风冷冽，给人一种寒骨寂寥的感受。接着，诗人以冰霜结成、阳光晴朗的描写，刻画出冰天雪地的寒冷冬日，以及寥廓的天空，形成鲜明对比。最后，通过描述野草树木被残冷景象所掩盖，烟云弥漫，更加突出了整首诗的冷凄氛围。全诗以简洁的语言，传达了冬季荒凉景象所带来的寒冷孤寂之感，读来令人感叹自然界的壮美与严酷。
“入谷口兮出林端”相关诗句：
- 入谷口兮出林端 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 出谷口兮见明月 出自 [唐] 王无竞 ·《和宋之问下山歌 》
- 出入林莽乘山谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 栗林隘谷口 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 行歌入谷口 出自 [唐] 李白 ·《春日游罗敷潭 》
- 维舟入谷口 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 酒酣出谷口 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 今朝出谷口 出自 [宋] 文同 ·《将至陇城县 》
- 端如幽谷茂林中 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其二 》
- 东林西林兮入何处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 穿花竟出洞谷口 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 谷口风和鶑已出 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 犹存谷口出尘姿 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 谷口先生好出词 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 啸林谷兮号水泥 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 迁乔木兮出幽谷 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 登蜀道兮出函谷 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 虎出林端 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 虎兕出林谷 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》