“俯不媿转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯不媿转蓬”出自哪首诗?
答案: “俯不媿转蓬”出自: 宋代 赵蕃的 《和陶渊明己酉岁九日诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ bù kuì zhuǎn péng ,诗句平仄: 。
问题2:“俯不媿转蓬”的上一句是什么?
答案:
“俯不媿转蓬”的上一句是: 亭亭有余高 , 诗句拼音为: tíng tíng yǒu yú gāo
,诗句平仄: 。
问题3:“俯不媿转蓬”的下一句是什么?
答案: “俯不媿转蓬”的下一句是: 仰何羡凌霄 , 诗句拼音为: yǎng hé xiàn líng xiāo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“俯不媿转蓬”全诗
和陶渊明己酉岁九日诗一首 (hé táo yuān míng jǐ yǒu suì jiǔ rì shī yī shǒu)
山中无历日,不知冬已交。
起行视林园,草木如半凋。
黄花独何为,亭亭有余高。
俯不媿转蓬,仰何羡凌霄。
当其杂衆芳,开落真谩劳。
岂若稍退步,坐閲枯与焦。
建中方死苏,元嘉乃终陶。
二老盖岿然,所历匪一朝。
平○平仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○○仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,平平?平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“俯不媿转蓬”繁体原文
和陶淵明己酉歲九日詩一首
山中無曆日,不知冬已交。
起行視林園,草木如半凋。
黄花獨何爲,亭亭有餘高。
俯不媿轉蓬,仰何羨凌霄。
當其雜衆芳,開落真謾勞。
豈若稍退步,坐閲枯與焦。
建中方死蘇,元嘉迺終陶。
二老蓋巋然,所歷匪一朝。
“俯不媿转蓬”韵律对照
平○平仄仄,仄平平仄平。
山中无历日,不知冬已交。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
起行视林园,草木如半凋。
平平仄平平,平平仄平平。
黄花独何为,亭亭有余高。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
俯不媿转蓬,仰何羡凌霄。
○○仄仄平,平仄平仄○。
当其杂衆芳,开落真谩劳。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
岂若稍退步,坐閲枯与焦。
仄○平仄平,平平?平平。
建中方死苏,元嘉乃终陶。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
二老盖岿然,所历匪一朝。
“俯不媿转蓬”全诗注音
山中无历日,不知冬已交。
起行视林园,草木如半凋。
黄花独何为,亭亭有余高。
俯不媿转蓬,仰何羡凌霄。
当其杂衆芳,开落真谩劳。
岂若稍退步,坐閲枯与焦。
建中方死苏,元嘉乃终陶。
二老盖岿然,所历匪一朝。
“俯不媿转蓬”全诗翻译
译文:
山中没有日历,不知道冬天已经过去了。
起身看着林园,草木都有些凋谢。
黄花孤单地绽放,端庄秀丽超越一般。
低头不自卑于凋零,仰望又何尝羡慕天空之高。
当花朵繁杂盛开凋零,开放与凋零实为不易。
何若稍稍退后一步,坐下静观干枯与焦燥。
建中年间苏武刚刚去世,元嘉时代陶渊明也离世。
两位老者的境遇都坚毅不拔,经历非一日所成。
总结:这首诗写山中景物,借以抒发人生哲理。作者描绘了冬天过去,春天来临的变化,以黄花为象征,表达了端庄高洁的精神。作者通过对花朵开落和人生荣辱的比较,寄托了对坚韧不拔、积极向上的人生态度的思考。最后提到建中苏武、元嘉陶渊明,表现出他们的坚强和经历的长久。整首诗以景写情,以物寓意,深刻表达了人生的哲理和感悟。
“俯不媿转蓬”相关诗句:
- 俯不媿转蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明己酉岁九日诗一首 》
- 俯仰一身随转蓬 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 俯不媿粱粝 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 俯仰苟不媿 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其一 》
- 俯仰媿灵颜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 俯仰何所媿 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 俯仰媿斯堂 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 俯媿腹背毛 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 俯仰徒自媿 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 俯仰媿江山 出自 [唐] 白居易 ·《题浔阳楼 》
- 俯仰媿灵颜 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 不愁蓬转远 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其二 》
- 转蓬飞不息 出自 [唐] 褚亮 ·《在陇头哭潘学士 》
- 蓬转居不足 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》
- 转蓬飞不息 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 转蓬方不定 出自 [唐] 陈子昂 ·《落第西还别魏四檩 》
- 蓬转不自已 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 不媿无毡媿素餐 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 不见游人转似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其五 》
- 不识寒郊自转蓬 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》