“不媿无毡媿素餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不媿无毡媿素餐”出自哪首诗?
答案: “不媿无毡媿素餐”出自: 宋代 喻良能的 《试诸生直庐书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kuì wú zhān kuì sù cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不媿无毡媿素餐”的上一句是什么?
答案:
“不媿无毡媿素餐”的上一句是: 谁知潦倒真无补 , 诗句拼音为: shuí zhī liáo dǎo zhēn wú bǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不媿无毡媿素餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不媿无毡媿素餐”已经是最后一句了。
“不媿无毡媿素餐”全诗
试诸生直庐书事 (shì zhū shēng zhí lú shū shì)
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不媿无毡媿素餐”繁体原文
試諸生直廬書事
長日初隨綵線還,陰陰簾幕曲欄干。
白袍三百近洙泗,青桂兩株如廣寒。
下筆萬蠶爭食葉,爲文三峽瀉驚湍。
誰知潦倒真無補,不媿無氈媿素餐。
“不媿无毡媿素餐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
“不媿无毡媿素餐”全诗注音
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
“不媿无毡媿素餐”全诗翻译
译文:
长日刚刚随着五彩的云霞归来,天空阴沉沉的,帘幕垂下,曲折地悬挂在栏干上。白色的袍服已经近三百件,就像洙泗河水般丰富广阔。两株青桂树宛如广寒宫中的美玉树。在下笔的瞬间,就有无数蚕虫争相吃食着笔下的叶子,而我的文章如同写就了三峡泻流的急湍。谁能知晓,虽然我陷入了困顿之中,但实际上并没有多少帮助,我不以无毡为耻,更不媿受素食的艰辛。
总结:
诗人描述了自己长时间的辛勤写作,白天归来的时候,天色阴沉,仿佛帘幕垂挂在曲栏上一样。他衣着白袍已近三百件,表现出他的奢靡生活。他比喻自己像洙泗河水般丰富,有两株青桂树,如同广寒宫中的美玉树一样。他的写作之力强大,笔下的文字犹如万蚕争食的叶子,写就了如急湍般的三峡泻流。然而,他深知自己的境遇潦倒,并未真正带来实质的改变,但他并不以贫困为耻,也不媿受苦吃素的艰辛生活。整首诗流露出诗人的坚韧与自嘲之情。
“不媿无毡媿素餐”相关诗句:
- 不媿无毡媿素餐 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 素餐不知媿 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 素餐终有媿 出自 [宋] 楼钥 ·《玉堂早起 》
- 媿是素餐人 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵酬昌龄弟 》
- 天上素餐吾已媿 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其二 》
- 空餐媿难盖 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 每积空餐媿 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一一 》
- 空餐媿奉祠 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三 》
- 时文思索媿空餐 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 空餐亡补媿官闲 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 俗吏空餐抱深媿 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送孙耕山 》
- 素媿河洲德 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 不媿初心无 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 惟心无媿而气不馁之言兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 媿无莞簟 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 无媿斯诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 对越无媿 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 陈力媿无良 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 无心媿牡丹 出自 [唐] 文丙 ·《藓花 》
- 垂竹媿无名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 》