“不识寒郊自转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不识寒郊自转蓬”出自哪首诗?
答案: “不识寒郊自转蓬”出自: 唐代 李商隐的 《少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí hán jiāo zì zhuàn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不识寒郊自转蓬”的上一句是什么?
答案:
“不识寒郊自转蓬”的上一句是: 灞陵夜猎随田窦 , 诗句拼音为: bà líng yè liè suí tián dòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不识寒郊自转蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不识寒郊自转蓬”已经是最后一句了。
“不识寒郊自转蓬”全诗
少年 (shào nián)
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不识寒郊自转蓬”繁体原文
少年
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭頭上,橫過干泉豹尾中。
別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭叢。
灞陵夜獵隨田竇,不識寒郊自轉蓬。
“不识寒郊自转蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“不识寒郊自转蓬”全诗注音
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“不识寒郊自转蓬”全诗翻译
译文:
外戚以平定羌族为第一功绩,因此在二十岁时得到了重封官职。
他直接登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间。
在别馆中,他醒来时觉得云雨如梦般,然后通过后门回到了蕙兰花丛中。
在灞陵夜猎中,他跟随田窦一起,没有意识到寒郊的转变,只自顾地追逐着飘摇的蓬草。
总结:
这首诗描绘了一个外戚通过平定羌族而得到重封的故事。他登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间,展现了他的英勇和威武。然后,诗人叙述了他在别馆中的梦幻经历,以及他回到蕙兰花丛中的归途。最后,诗人以灞陵夜猎的场景,表现了主人公对于外界环境的无感知,只专注于自己的追求。整首诗以简洁的语言描绘了主人公的形象和经历,凸显了他的英雄气概和不拘常规的个性。
“不识寒郊自转蓬”相关诗句:
- 不识寒郊自转蓬 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 白日不照寒郊蓬 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 蓬转不自已 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 岁晏苍郊蓬转时 出自 [唐] 郎士元 ·《留别常着 》
- 寒郊散野蓬 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 相识悲转蓬 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 西郊寒蓬叶如刺 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 寒暑转烟郊 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 》
- 新阡寒转蓬 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 自伤转蓬远 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李仁甫 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 桑麻自转蓬 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 世事自随蓬转在 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 自笑秋来似转蓬 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 堪叹人生自转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 身自人间一转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 始识蓬莱王自然 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 自笑酸寒老孟郊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》