“但遣儿郎力南亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但遣儿郎力南亩”出自哪首诗?
答案: “但遣儿郎力南亩”出自: 宋代 余端礼的 《劝农石头城赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn qiǎn ér láng lì nán mǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“但遣儿郎力南亩”的上一句是什么?
答案:
“但遣儿郎力南亩”的上一句是: 听取吾言醉此酒 , 诗句拼音为: tīng qǔ wú yán zuì cǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“但遣儿郎力南亩”的下一句是什么?
答案: “但遣儿郎力南亩”的下一句是: 不患三钱无米斗 , 诗句拼音为: bù huàn sān qián wú mǐ dòu ,诗句平仄:仄○○○平仄仄。
“但遣儿郎力南亩”全诗
劝农石头城赋诗 (quàn nóng shí tou chéng fù shī)
去年出郊春欲半,锺阜林峦青未遍。
今年此日蛰初惊,动地春光满石城。
柳如蹙金梅碾玉,川原高下麦苗绿。
一声布谷已催人,吴侬莫问春迟速。
苍顔老守政无奇,只要我民不苦饥。
奉诏偕行两赤令,职在劝耕无扰之。
鲐背厖眉数十叟,听取吾言醉此酒。
但遣儿郎力南亩,不患三钱无米斗。
米斗三钱大江东,从今更祝八方同。
同见三登太平日,老守不愿万户封。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄○,○仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄○○○平仄仄。
仄仄○○仄平平,○平○仄仄平平。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
“但遣儿郎力南亩”繁体原文
勸農石頭城賦詩
去年出郊春欲半,鍾阜林巒青未遍。
今年此日蟄初驚,動地春光滿石城。
柳如蹙金梅碾玉,川原高下麥苗綠。
一聲布穀已催人,吳儂莫問春遲速。
蒼顔老守政無奇,只要我民不苦饑。
奉詔偕行兩赤令,職在勸耕無擾之。
鮐背厖眉數十叟,聽取吾言醉此酒。
但遣兒郎力南畝,不患三錢無米斗。
米斗三錢大江東,從今更祝八方同。
同見三登太平日,老守不願萬戶封。
“但遣儿郎力南亩”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
去年出郊春欲半,锺阜林峦青未遍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年此日蛰初惊,动地春光满石城。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
柳如蹙金梅碾玉,川原高下麦苗绿。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
一声布谷已催人,吴侬莫问春迟速。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
苍顔老守政无奇,只要我民不苦饥。
仄仄平○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
奉诏偕行两赤令,职在劝耕无扰之。
平仄平平仄仄○,○仄平平仄仄仄。
鲐背厖眉数十叟,听取吾言醉此酒。
仄仄平平仄平仄,仄○○○平仄仄。
但遣儿郎力南亩,不患三钱无米斗。
仄仄○○仄平平,○平○仄仄平平。
米斗三钱大江东,从今更祝八方同。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
同见三登太平日,老守不愿万户封。
“但遣儿郎力南亩”全诗注音
去年出郊春欲半,锺阜林峦青未遍。
今年此日蛰初惊,动地春光满石城。
柳如蹙金梅碾玉,川原高下麦苗绿。
一声布谷已催人,吴侬莫问春迟速。
苍顔老守政无奇,只要我民不苦饥。
奉诏偕行两赤令,职在劝耕无扰之。
鲐背厖眉数十叟,听取吾言醉此酒。
但遣儿郎力南亩,不患三钱无米斗。
米斗三钱大江东,从今更祝八方同。
同见三登太平日,老守不愿万户封。
“但遣儿郎力南亩”全诗翻译
译文:
去年春天时,我到了郊外,春天的气息已经半途,锺阜的山林还没有完全变绿。
而今年的这一天,春天的气息猛然间涌动,春光充满了石城。
柳树像金色的绢帕,梅花像玉磨的小碾,春天的气息让川原的高低起伏处,麦苗长出了翠绿。
一声布谷鸟的叫声提醒着人们,春天已经到了,吴侬啊,不必再问春天来得是否迟速。
虽然我已年老颜面苍凉,守着政务也并无特殊之处,但只要我的百姓不再忍受饥饿,那就足够了。
奉命同两位赤县令一起巡行,我们的职责是鼓励耕作,不干扰民间的生计。
鲐背厚重的眉毛,数十位老者,他们静静地听取我的劝告,边饮着美酒。
只需派遣年轻人努力在南亩耕种,我就不担心三钱黄粮不够填饱肚子。
三钱黄粮在大江东的时代已经不值什么了,从现在开始,我祝愿八方人民同享丰收。
等到我们再次见证三次太平盛世的日子,我老守也不愿意得到万户封赏,因为我只求百姓安居乐业即可。
“但遣儿郎力南亩”相关诗句:
- 但遣儿郎力南亩 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 尽力循南亩 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 尽力耕南亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐 》
- 诸郎但勉力 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二 》
- 但遣儿曹访隐居 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 稍苏南亩耕耘力 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其二 》
- 常愿帝力及南亩 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 儿郎但读书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 诣斋 》
- 但教南亩多呈瑞 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其二 》
- 南亩但闻农击壤 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 野老但欣南亩伴 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 但令南亩栖余粮 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 但得吾儿能力穑 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一一 》
- 力屈但作婴儿号 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 东亩拔秧南亩莳 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 会遣胸中有千亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其一 》
- 南京久客耕南亩 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 何如王郎十亩宅 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 手开十亩萧郎画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用韵谢竹主人陈元仰 》
- 终亩衆力举 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》