“终亩衆力举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终亩衆力举”出自哪首诗？
答案： “终亩衆力举”出自： 宋代 姜特立的 《观插秧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng mǔ chóng lì jǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“终亩衆力举”的上一句是什么？
答案：
“终亩衆力举”的上一句是： 分徒一夫积 , 诗句拼音为： fēn tú yī fū jī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“终亩衆力举”的下一句是什么？
答案： “终亩衆力举”的下一句是： 曾不旬日间 , 诗句拼音为： céng bù xún rì jiān ，诗句平仄：平仄平仄○。
“终亩衆力举”全诗
观插秧 (guān chā yāng)
插秧如插针，琐细亦良苦。
分徒一夫积，终亩衆力举。
曾不旬日间，绿遍天涯土。
周家重开国，幸勿轻农圃。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄○，仄仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○平仄。
“终亩衆力举”繁体原文
觀插秧
插秧如插針，瑣細亦良苦。
分徒一夫積，終畝衆力舉。
曾不旬日間，綠遍天涯土。
周家重開國，幸勿輕農圃。
“终亩衆力举”韵律对照
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
插秧如插针，琐细亦良苦。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
分徒一夫积，终亩衆力举。
平仄平仄○，仄仄平平仄。
曾不旬日间，绿遍天涯土。
平平○平仄，仄仄○平仄。
周家重开国，幸勿轻农圃。
“终亩衆力举”全诗注音
插秧如插针，琐细亦良苦。
分徒一夫积，终亩衆力举。
曾不旬日间，绿遍天涯土。
周家重开国，幸勿轻农圃。
“终亩衆力举”全诗翻译
译文：
插秧就像插针一样，虽然琐碎细小，但辛苦不亚于其他劳作。
即便是分散的徒弟，每人每天只插一小块田地，最终合起来也能完成整块田地的耕作。
不过不过十天的时间，绿色已经覆盖了天涯尽头的土地。
周家重振国家，但愿不要轻视农耕之事。
全诗主要描写了插秧的艰辛，通过对比琐碎细小的劳作和众人齐心协力的合作，强调了团结合作的重要性。诗人还表达了对农耕事业的重视，希望重振国家的人们不要轻忽农耕之事，将农业发展放在重要的位置。
“终亩衆力举”相关诗句：
- 终亩衆力举 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》
- 举锸每年劳衆力 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元城埽行河 》
- 终藉堤防出衆力 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 万钧致力终能举 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近谢诗跋 》
- 衆力相成愿力多 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 举案饁南亩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 尽力循南亩 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 尽力耕南亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐 》
- 三推终亩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 尽日垄亩力耕耘 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 常愿帝力及南亩 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 但遣儿郎力南亩 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 稍苏南亩耕耘力 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其二 》
- 获稻虽终亩 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 耕田舍终亩 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 终有秦亩溉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 插秧未终亩 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 终岁陇亩间 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其三 》
- 衆奏具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 抱瓮终年五亩 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》