“但遣儿曹访隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但遣儿曹访隐居”出自哪首诗?
答案: “但遣儿曹访隐居”出自: 宋代 李新的 《令狐秀才书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn qiǎn ér cáo fǎng yǐn jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但遣儿曹访隐居”的上一句是什么?
答案:
“但遣儿曹访隐居”的上一句是: 他年子伯无闲暇 , 诗句拼音为: tā nián zǐ bǎi wú xián xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但遣儿曹访隐居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但遣儿曹访隐居”已经是最后一句了。
“但遣儿曹访隐居”全诗
令狐秀才书堂 (líng hú xiù cái shū táng)
剩撷芸香辟蠧鱼,足音差远自逃虚。
春醅已许暮留客,冻笔不妨寒着书。
龟甲屏风云散漫,月窗花影树扶疏。
他年子伯无闲暇,但遣儿曹访隐居。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但遣儿曹访隐居”繁体原文
令狐秀才書堂
剩擷芸香辟蠧魚,足音差遠自逃虚。
春醅已許暮留客,凍筆不妨寒著書。
龜甲屏風雲散漫,月窗花影樹扶疏。
他年子伯無閒暇,但遣兒曹訪隱居。
“但遣儿曹访隐居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
剩撷芸香辟蠧鱼,足音差远自逃虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
春醅已许暮留客,冻笔不妨寒着书。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龟甲屏风云散漫,月窗花影树扶疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年子伯无闲暇,但遣儿曹访隐居。
“但遣儿曹访隐居”全诗注音
剩撷芸香辟蠧鱼,足音差远自逃虚。
春醅已许暮留客,冻笔不妨寒着书。
龟甲屏风云散漫,月窗花影树扶疏。
他年子伯无闲暇,但遣儿曹访隐居。
“但遣儿曹访隐居”全诗翻译
译文:
剩下采摘的芸香被用来辟蠹鱼,足音差远,自己逃到虚无之地。
春天的酒醅已经准备好留待傍晚的客人,冰冻的笔也无妨在寒冷中写作。
龟甲屏风上的云散漫,月光透过窗户,在花影与树的交错中支撑疏落的影子。
他年之时,子伯将不再有闲暇,只能派儿曹前去拜访隐居之地。
总结:全文描绘了一幅自然景色与人物情感交融的图景。芸香的收集和利用,呼应了人生中短暂的盛景与烦扰;春醅、冻笔象征着人物的待客之道与写作追求,而龟甲屏风与月窗间的景象,则映照出人物的内心世界。最后,表达了时光飞逝,年少时光的闲适将不再拥有,只能委托后人前往追忆。
“但遣儿曹访隐居”相关诗句:
- 但遣儿曹访隐居 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 故遣儿曹扑 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 谩遣儿曹讽 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 隐居如可访 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 欲访隐者居 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 儿曹不解市朝隐 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 此意儿曹莫遣知 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 篱根休遣儿曹见 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 儿曹能拜何妨遣 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 遣问寒温访儿女 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 未暇南山访隐居 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 忆访东坡旧隐居 出自 [宋] 李新 ·《再和 》
- 他日隐居无访处 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 但嘱儿曹着意收 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 但使儿曹知稼穑 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 儿曹但赏琼瑶句 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 可但儿曹学未成 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》