“东亩拔秧南亩莳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东亩拔秧南亩莳”出自哪首诗？
答案： “东亩拔秧南亩莳”出自： 宋代 赵蕃的 《白水道间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng mǔ bá yāng nán mǔ shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“东亩拔秧南亩莳”的上一句是什么？
答案：
“东亩拔秧南亩莳”的上一句是： 到处佳山如见招 , 诗句拼音为： dào chù jiā shān rú jiàn zhāo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“东亩拔秧南亩莳”的下一句是什么？
答案： “东亩拔秧南亩莳”的下一句是： 乐哉安得助长谣 , 诗句拼音为： lè zāi ān dé zhù zhǎng yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“东亩拔秧南亩莳”全诗
白水道间 (bái shuǐ dào jiān)
一源曲折几成桥，稻陇蔬畦高下浇。
水碓暗鸣蛙吠草，绿云乱点鹭侵苗。
谁云斗粟可相挽，到处佳山如见招。
东亩拔秧南亩莳，乐哉安得助长谣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“东亩拔秧南亩莳”繁体原文
白水道間
一源曲折幾成橋，稻隴蔬畦高下澆。
水碓暗鳴蛙吠草，綠雲亂點鷺侵苗。
誰云斗粟可相挽，到處佳山如見招。
東畝拔秧南畝蒔，樂哉安得助長謠。
“东亩拔秧南亩莳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
一源曲折几成桥，稻陇蔬畦高下浇。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
水碓暗鸣蛙吠草，绿云乱点鹭侵苗。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谁云斗粟可相挽，到处佳山如见招。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
东亩拔秧南亩莳，乐哉安得助长谣。
“东亩拔秧南亩莳”全诗注音
一源曲折几成桥，稻陇蔬畦高下浇。
水碓暗鸣蛙吠草，绿云乱点鹭侵苗。
谁云斗粟可相挽，到处佳山如见招。
东亩拔秧南亩莳，乐哉安得助长谣。
“东亩拔秧南亩莳”全诗翻译
译文：
曲折的水流汇聚成桥，稻田和菜地高低错落，受灌溉。
水碓暗暗响着，蛙儿在草丛中呱呱叫，绿色云雾点缀其中，白鹭侵入苗地。
谁说种植谷物不可相辅相成，到处都是美丽的山峰，好似在招呼着人们前来。
东边的田地拔起秧苗，南边的田地栽种着，快乐啊，谁不愿意参与这兴盛的赞歌。
总结：
这首诗描绘了田园风光，展现了自然与人的和谐共生。水流汇聚成桥，田地被细心灌溉，形成美丽的田园景象。水碓声与蛙鸣交织在一起，山色和白鹭勾勒出美妙的自然画面。诗人表达了种植谷物与栽培果蔬相辅相成的意愿，同时称颂了田园之美，讴歌了农民的劳动和乐趣。
“东亩拔秧南亩莳”相关诗句：
- 东亩拔秧南亩莳 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 秧针刺水盈南亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 莳彼数亩田 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 南东其亩 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其四 》
- 东冈复南亩 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其一 》
- 怀我东南亩 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 不间东南亩 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 驾言南东亩 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 欲观南东亩 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 南东自成亩 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 亩首东南乐隠居 出自 [宋] 宋祁 ·《史逸人 》
- 南亩东郊共慰顔 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 南亩东臯事耕凿 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 东南春亩久抛农 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 青秧发广亩 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三六 》
- 插秧未终亩 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 青秧散广亩 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 秧田水满麦栖亩 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 二亩春秧也是归 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 百千一亩判晚秧 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》