“穴狐跳梁恃余勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穴狐跳梁恃余勇”出自哪首诗?
答案: “穴狐跳梁恃余勇”出自: 宋代 周紫芝的 《武谿深》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué hú tiào liáng shì yú yǒng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“穴狐跳梁恃余勇”的上一句是什么?
答案:
“穴狐跳梁恃余勇”的上一句是: 五谿妖蛮盘瓠种 , 诗句拼音为:wǔ xī yāo mán pán hù zhǒng
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“穴狐跳梁恃余勇”的下一句是什么?
答案: “穴狐跳梁恃余勇”的下一句是: 汉庭老骥闻朔风 , 诗句拼音为: hàn tíng lǎo jì wén shuò fēng ,诗句平仄:仄○仄仄○仄平。
“穴狐跳梁恃余勇”全诗
武谿深 (wǔ xī shēn)
五谿妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃余勇。
汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢,五谿谿深军不前。
健儿六月半病死,欲渡五谿无渡船。
将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。
谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。
人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。
祁连高结衞青冢,文渊藁葬无人送。
至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。
仄平平平平○仄,仄平平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,平平○平仄平仄。
“穴狐跳梁恃余勇”繁体原文
武谿深
五谿妖蠻盤瓠種,穴狐跳梁恃餘勇。
漢庭老驥聞朔風,兩耳如錐四蹄踴。
南方毒霧堕跕鳶,五谿谿深軍不前。
健兒六月半病死,欲渡五谿無渡船。
將軍誓死心獨苦,本爲官家誅黠虜。
誰知君側有讒徒,剛道將軍似賈胡。
人生富貴一衰歇,會令薏苡成明珠。
祁連高結衞青冢,文淵藁葬無人送。
至今行客武溪傍,誰爲將軍一悲慟。
“穴狐跳梁恃余勇”韵律对照
仄平平平平○仄,仄平平平仄平仄。
五谿妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃余勇。
仄○仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。
平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄平。
南方毒雾堕跕鸢,五谿谿深军不前。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
健儿六月半病死,欲渡五谿无渡船。
○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
祁连高结衞青冢,文渊藁葬无人送。
仄平○仄仄平仄,平平○平仄平仄。
至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。
“穴狐跳梁恃余勇”全诗注音
五谿妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃余勇。
汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢,五谿谿深军不前。
健儿六月半病死,欲渡五谿无渡船。
将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。
谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。
人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。
祁连高结衞青冢,文渊藁葬无人送。
至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。
“穴狐跳梁恃余勇”全诗翻译
译文:
五谿之间,妖蛮盘踞,瓠种丛生。穴狐跳跃,依仗着剩余的勇气嚣张跋扈。
汉庭的老骥闻到朔风,两只耳朵像锥子一样竖立,四蹄犹如腾踊。
南方毒雾笼罩着堕跌的鸢(指受困的百姓),五谿深处,军队无法前进。
健壮的战士在六月半时病倒死去,欲渡过五谿,却无船可依。
将军发誓死心塌地,一心只为朝廷诛除那些凶恶的虏寇。
谁知君侧有谗言之徒,蛊惑将军,将军竟被说成像贾胡一样(比喻被人误解)。
人生中的富贵荣华终将凋零,就像薏苡花最终会开成明珠。
祁连山高耸,结衞青冢,文渊舆藁(即墓地)却无人送葬。
直至今日,行走在武溪旁的游人,谁会为将军的悲恸感到悲戚。
全文总结:本文描绘了五谿之间的景象,妖蛮横行,穴狐嚣张,汉庭老骥骄傲奔腾。南方毒雾笼罩,使军队无法前进。健壮的战士病倒无法渡过五谿。将军誓死为朝廷诛除凶恶虏寇,却遭人谗言诽谤。富贵终将凋零,人生如薏苡花,有始有终。祁连山高耸,青冢落寞,墓地无人送葬。至今,行走在武溪旁的人,谁会感悲将军的悲恸。
“穴狐跳梁恃余勇”相关诗句:
- 穴狐跳梁恃余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 白狐跳梁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 跳梁勇执弓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其二 》
- 跳梁勇投掷 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 丰狐老猘谁跳梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 怪狐跳梁罔两避 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 饥鼠跳梁狐昼啼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 跳梁狐怪今方逞 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 黄狐跳梁苍兕吼 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 借令跳梁出巢穴 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 跳蛙恃而嘻 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 但恃勇气盈 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 前之恃勇往 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 虎勇恃其外 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 恃勇祸必婴 出自 [唐] 不详 ·《胡志忠题户 》
- 湍激妖狐因倚恃 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 小狐勿恃冲波胆 出自 [唐] 李咸用 ·《西门行 》
- 跳入野狐队 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 狐豺纷踯跳 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》