“跳入野狐队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳入野狐队”出自哪首诗?
答案: “跳入野狐队”出自: 宋代 释居简的 《送遂宁海泉州权二友 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiào rù yě hú duì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“跳入野狐队”的上一句是什么?
答案:
“跳入野狐队”的上一句是: 病已在膏肓 , 诗句拼音为: bìng yǐ zài gāo huāng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“跳入野狐队”的下一句是什么?
答案: “跳入野狐队”的下一句是: 聊施起死方 , 诗句拼音为: liáo shī qǐ sǐ fāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“跳入野狐队”全诗
送遂宁海泉州权二友 其一 (sòng suì níng hǎi quán zhōu quán èr yǒu qí yī)
狐涎才点着,病已在膏肓。
跳入野狐队,聊施起死方。
瞥然馿性发,护短不从长。
无地容栖泊,全身在帝乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“跳入野狐队”繁体原文
送遂寧海泉州權二友 其一
狐涎纔點著,病已在膏肓。
跳入野狐隊,聊施起死方。
瞥然馿性發,護短不從長。
無地容棲泊,全身在帝鄉。
“跳入野狐队”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狐涎才点着,病已在膏肓。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
跳入野狐队,聊施起死方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瞥然馿性发,护短不从长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无地容栖泊,全身在帝乡。
“跳入野狐队”全诗注音
狐涎才点着,病已在膏肓。
跳入野狐队,聊施起死方。
瞥然馿性发,护短不从长。
无地容栖泊,全身在帝乡。
“跳入野狐队”全诗翻译
译文:
狐涎刚点燃,疾病已侵袭体内。
投身于狡猾之徒,尝试施展复活之策。
突然展露本性,保护私利不考虑大局。
无处安身栖息,整体身体在皇城之地。
总结:诗人借用狐涎点火和野狐队象征,表达了在困境中寻求出路、捍卫私利的主题。在强调无法安身立命的情况下,强调了归属感的缺失。
“跳入野狐队”相关诗句:
- 跳入野狐队 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 野狐跳入队 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 象王走入野狐队 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 野狐跳入金毛窟 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 跳出狐群狗队 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 三百四百野狐队 出自 [宋] 黄庭坚 ·《化毡颂 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 队队峯峦入短篷 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 狐豺纷踯跳 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 白狐跳梁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 丰狐老猘谁跳梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 怪狐跳梁罔两避 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 饥鼠跳梁狐昼啼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 黄狐跳梁苍兕吼 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 围合狐跳追不得 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 跳梁狐怪今方逞 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 穴狐跳梁恃余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 孽狐小鼠犹跳舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 野烧光开後队旗 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 野鸭惊沙作队飞 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》