“但恃勇气盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恃勇气盈”出自哪首诗?
答案: “但恃勇气盈”出自: 宋代 叶适的 《端午思远楼小集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn shì yǒng qì yíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但恃勇气盈”的上一句是什么?
答案:
“但恃勇气盈”的上一句是: 不知逐臣悲 , 诗句拼音为: bù zhī zhú chén bēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但恃勇气盈”的下一句是什么?
答案: “但恃勇气盈”的下一句是: 衰翁茧帐卧 , 诗句拼音为: shuāi wēng jiǎn zhàng wò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“但恃勇气盈”全诗
端午思远楼小集 (duān wǔ sī yuǎn lóu xiǎo jí)
凭高难为观,楼居势尽倾。
思远地不远,空复生遐情。
上惟山遶围,下惟溪环萦。
此实擅清境,岂以旷朗名。
土俗喜操檝,五月飞骇鲸。
鼓声沉沉来,起走如狂酲。
不知逐臣悲,但恃勇气盈。
衰翁茧帐卧,南风吹作棱。
平平○平○,平平仄仄平。
○仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
“但恃勇气盈”繁体原文
端午思遠樓小集
憑高難爲觀,樓居勢盡傾。
思遠地不遠,空復生遐情。
上惟山遶圍,下惟溪環縈。
此實擅清境,豈以曠朗名。
土俗喜操檝,五月飛駭鯨。
鼓聲沉沉來,起走如狂酲。
不知逐臣悲,但恃勇氣盈。
衰翁繭帳卧,南風吹作稜。
“但恃勇气盈”韵律对照
平平○平○,平平仄仄平。
凭高难为观,楼居势尽倾。
○仄仄仄仄,○仄平平平。
思远地不远,空复生遐情。
仄平平仄平,仄平平平平。
上惟山遶围,下惟溪环萦。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
此实擅清境,岂以旷朗名。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
土俗喜操檝,五月飞骇鲸。
仄平平平平,仄仄○平平。
鼓声沉沉来,起走如狂酲。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
不知逐臣悲,但恃勇气盈。
平平仄仄仄,平平○仄平。
衰翁茧帐卧,南风吹作棱。
“但恃勇气盈”全诗注音
凭高难为观,楼居势尽倾。
思远地不远,空复生遐情。
上惟山遶围,下惟溪环萦。
此实擅清境,岂以旷朗名。
土俗喜操檝,五月飞骇鲸。
鼓声沉沉来,起走如狂酲。
不知逐臣悲,但恃勇气盈。
衰翁茧帐卧,南风吹作棱。
“但恃勇气盈”全诗翻译
译文:
高处难以观赏,楼居的位置岌岌可危。
思念远方并不远,只是心中滋生着遐思。
上方是群山环绕,下面是溪水缠绕。
这里的景色确实清幽,却并未以广阔闻名。
当地居民喜欢划船,五月时可见飞跃的鲸鱼。
鼓声低沉地传来,人们起身奔跑如同狂醉。
不知道追随臣子是否悲伤,只凭自信和勇气充盈着。
年老的人蜷缩在帐篷里休息,南风吹来有如刀锋。
总结:
这首古文描写了高处楼居的景致,远离喧嚣,让人心生遐想。山围水绕,景色清幽,但却未广为人知。当地居民喜欢划船,也有猎取鲸鱼的壮举。在此环境下,人们沉醉于鼓声,勇敢自信,但也不知是否有人为追求权势而心生悲伤。最后,衰翁安然躺卧在茧帐中,南风吹来如刀锋一般。整首诗表现出一种清幽和恢弘的氛围。
“但恃勇气盈”相关诗句:
- 但恃勇气盈 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 但恃少年气 出自 [宋] 邓肃 ·《和作哲送令德 》
- 虎勇恃其外 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 恃勇祸必婴 出自 [唐] 不详 ·《胡志忠题户 》
- 前之恃勇往 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 恃勇宁复防吴儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 勿云恃勇不知义 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 穴狐跳梁恃余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 莫恃兵多兼将勇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- 最怜恃勇偏轻举 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 勇恃甲戈身莫卫 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋擘蟹 》
- 衡门但枕盈盈水 出自 [宋] 林逋 ·《寄呈张元礼 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 但见盈城盈野 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其一○ 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 将勇戒骄盈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十 》
- 但恃心如砥 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 阴气潜消煖气盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 气力傥可恃 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其二 》
- 可恃胆气大 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其二 》