“吏情转觉尘埃丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏情转觉尘埃丑”出自哪首诗?
答案: “吏情转觉尘埃丑”出自: 宋代 彭汝砺的 《舟中暮雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì qíng zhuǎn jué chén āi chǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“吏情转觉尘埃丑”的上一句是什么?
答案:
“吏情转觉尘埃丑”的上一句是: 雨生烟谷细霏霏 , 诗句拼音为: yǔ shēng yān gǔ xì fēi fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“吏情转觉尘埃丑”的下一句是什么?
答案: “吏情转觉尘埃丑”的下一句是: 叹息沧浪属钓矶 , 诗句拼音为: tàn xī cāng làng shǔ diào jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吏情转觉尘埃丑”全诗
舟中暮雨 (zhōu zhōng mù yǔ)
骑马昔由建春去,泛舟今自美丰归。
水中仙子红莲出,物外幽人白鹭飞。
风起岸苹寒苒苒,雨生烟谷细霏霏。
吏情转觉尘埃丑,叹息沧浪属钓矶。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吏情转觉尘埃丑”繁体原文
舟中暮雨
騎馬昔由建春去,泛舟今自美豐歸。
水中仙子紅蓮出,物外幽人白鷺飛。
風起岸蘋寒苒苒,雨生烟谷細霏霏。
吏情轉覺塵埃醜,嘆息滄浪屬釣磯。
“吏情转觉尘埃丑”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
骑马昔由建春去,泛舟今自美丰归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水中仙子红莲出,物外幽人白鹭飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风起岸苹寒苒苒,雨生烟谷细霏霏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吏情转觉尘埃丑,叹息沧浪属钓矶。
“吏情转觉尘埃丑”全诗注音
骑马昔由建春去,泛舟今自美丰归。
水中仙子红莲出,物外幽人白鹭飞。
风起岸苹寒苒苒,雨生烟谷细霏霏。
吏情转觉尘埃丑,叹息沧浪属钓矶。
“吏情转觉尘埃丑”全诗翻译
译文:
骑马曾经是在建春时离开的,如今乘船漂泊却又回到美丰。水中的仙子红莲出现了,超凡的幽人白鹭飞翔。岸边的苹草在寒冷的风中颤动,烟谷中雨雾缭绕。官吏们的情感转化为尘埃的丑陋,叹息着像钓矶一样在沧浪中漂泊。
总结:这首诗描绘了作者经历了一段漂泊的旅程,先是骑马离开家乡建春,后来又乘船回到美丰。其中描述了水中的仙子红莲和物外的幽人白鹭,以及风起和雨生的景象。最后,作者对官吏们的境遇表示唏嘘叹息,认为他们就像沧浪中的钓矶一样无所依托。整体表达了旅途中的感慨和思索。
“吏情转觉尘埃丑”相关诗句:
- 吏情转觉尘埃丑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 尘埃犹吏局 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 去作尘埃吏 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 尘埃余冗吏 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 尘埃辞吏役 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 暮爲郎吏入埃尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 吏事尘埃能困人 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》
- 厌爲俗吏走尘埃 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 自惭俗吏尘埃久 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 误入尘埃牵吏役 出自 [唐] 包佶 ·《答窦援遗卧病见寄 》
- 地轴尘埃转 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其一 》
- 转首尘埃里 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 》
- 觉後真埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 岂觉尘埃里 出自 [唐] 贯休 ·《怀四明亮公 》
- 蹔觉出尘埃 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 不觉尘埃厚 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 不觉尘埃厚 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》