“谓言尘尽转尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓言尘尽转尘埃”出自哪首诗?
答案: “谓言尘尽转尘埃”出自: 宋代 释智朋的 《郁山主赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yán chén jìn zhuǎn chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谓言尘尽转尘埃”的上一句是什么?
答案:
“谓言尘尽转尘埃”的上一句是: 拾得明珠笑口开 , 诗句拼音为:shí dé míng zhū xiào kǒu kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谓言尘尽转尘埃”的下一句是什么?
答案: “谓言尘尽转尘埃”的下一句是: 若无直下承当分 , 诗句拼音为: ruò wú zhí xià chéng dāng fēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谓言尘尽转尘埃”全诗
郁山主赞 (yù shān zhǔ zàn)
拾得明珠笑口开,谓言尘尽转尘埃。
若无直下承当分,孤负馿儿一攧来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“谓言尘尽转尘埃”繁体原文
郁山主贊
拾得明珠笑口開,謂言塵盡轉塵埃。
若無直下承當分,孤負馿兒一攧來。
“谓言尘尽转尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拾得明珠笑口开,谓言尘尽转尘埃。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
若无直下承当分,孤负馿儿一攧来。
“谓言尘尽转尘埃”全诗注音
拾得明珠笑口开,谓言尘尽转尘埃。
若无直下承当分,孤负馿儿一攧来。
“谓言尘尽转尘埃”全诗翻译
译文:
捡到明珠,笑容满面,说尘埃终将归于尘土。
若没有勇敢承担责任,我就将孤单地负着馿儿一生而来。
总结:
这首古文诗表达了捡到珍贵财富的喜悦,同时也反思了尘世的无常和短暂。诗人通过比喻,呼唤人们要有勇气承担责任,不然将在孤独中负重前行。
“谓言尘尽转尘埃”相关诗句:
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 谓言官尘埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 不谓尘埃走符檄 出自 [宋] 韩维 ·《宿绍隆院 》
- 登临便谓出尘埃 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 谁谓尘埃无野兴 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其一 》
- 转首尘埃里 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 》
- 地轴尘埃转 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其一 》
- 没尘埃处惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- 没尘埃却惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《行者智猷求偈之天童 》
- 尘埃中更有埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十一 》
- 没尘埃却有尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 尘埃时节勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 唯恐尘埃转磨灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中寺北楼见贺监草书题诗 》
- 吏情转觉尘埃丑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 茅屋尘埃转不侵 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 宫乐尽尘埃 出自 [唐] 宋齐丘 ·《烈祖挽辞(题拟) 三 》
- 骨已尘埃尽 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 尘埃白尽头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 尘埃无尽期 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》