“吏事尘埃能困人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏事尘埃能困人”出自哪首诗?
答案: “吏事尘埃能困人”出自: 宋代 王炎的 《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì shì chén āi néng kùn rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“吏事尘埃能困人”的上一句是什么?
答案:
“吏事尘埃能困人”的上一句是: 东风桃李可招客 , 诗句拼音为:dōng fēng táo lǐ kě zhāo kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“吏事尘埃能困人”的下一句是什么?
答案: “吏事尘埃能困人”的下一句是: 蘸甲一杯留我醉 , 诗句拼音为: zhàn jiǎ yī bēi liú wǒ zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“吏事尘埃能困人”全诗
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 (péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué qí liù)
东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吏事尘埃能困人”繁体原文
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕 其六
東風桃李可招客,吏事塵埃能困人。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有陽春。
“吏事尘埃能困人”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。
“吏事尘埃能困人”全诗注音
东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。
“吏事尘埃能困人”全诗翻译
译文:
东风吹拂着桃花李花,迎来了客人;官事忙碌如尘土,使人陷于困境。
我蘸满一杯酒,留下自己陶醉其中,知道贵公的胸怀中蕴藏着欣欣向荣的阳春之意。
总结:
诗人通过描绘东风拂动桃李花,吸引客人前来,以及忙碌的官务如同尘埃一般困扰人,表达了人生百态的繁华与困扰。而在最后两句,诗人以饮酒留情的方式,展示了对知己的赞赏,认为其内心蕴含着充满希望的阳春之意。
“吏事尘埃能困人”相关诗句:
- 吏事尘埃能困人 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 吏事困人如缚虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 几多能事悉尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 顾我困埃尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 十年困尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 尘埃困小官 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 两都困尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 尘埃困孤鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 尘埃方困顿 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 半世困尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 埋藏困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 尘埃困大路 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 久困尘埃梦 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
- 人生何事踏尘埃 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其二 》
- 人间遗事已埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 巡城已困尘埃眯 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》