“曲曲河回复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲曲河回复”出自哪首诗?
答案: “曲曲河回复”出自: 宋代 陈师道的 《寓目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū hé huí fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曲曲河回复”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲曲河回复”已经是第一句了。
问题3:“曲曲河回复”的下一句是什么?
答案: “曲曲河回复”的下一句是: 青青草接连 , 诗句拼音为: qīng qīng cǎo jiē lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曲曲河回复”全诗
寓目 (yù mù)
曲曲河回复,青青草接连。
去帆风力满,来雁一声先。
野旷低归鸟,江平进晚牵。
望乡从此始,留眼未须穿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“曲曲河回复”繁体原文
寓目
曲曲河回復,青青草接連。
去帆風力滿,來雁一聲先。
野曠低歸鳥,江平進晚牽。
望鄉從此始,留眼未須穿。
“曲曲河回复”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲曲河回复,青青草接连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去帆风力满,来雁一声先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野旷低归鸟,江平进晚牵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望乡从此始,留眼未须穿。
“曲曲河回复”全诗注音
曲曲河回复,青青草接连。
去帆风力满,来雁一声先。
野旷低归鸟,江平进晚牵。
望乡从此始,留眼未须穿。
“曲曲河回复”全诗翻译
译文:
曲曲的河水回旋回复,青青的草地相互相连。
离去时,船帆迎着劲风满载前行,而归来时,孤雁的一声呼唤先行。
在广阔的野地中,低飞的归鸟飞回,而江面平静地向前流淌。
远望故乡,从此开始,目送着留连的目光不必穿透远方。
总结:这古文描述了河水回旋,草地连绵,船只离去顶着劲风满帆而行,孤雁呼唤先行归来。野地中的归鸟低飞回归,江面平静地向前流淌。在远望故乡时,不必再目送远方,从此开始留连心意。
“曲曲河回复”相关诗句:
- 曲曲河回复 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 曲曲长河曲曲堤 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其五 》
- 河流曲曲灵光异 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 河源曲曲无千仞 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 黄河九回曲 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 河曲回千里 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 黄河曲复流 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 河回遽失青山曲 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 曲复曲兮烟庄邃 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 岸回波曲曲 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 南坞 》
- 堤回曲曲香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 曲曲湾湾散复收 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 一曲两曲顿挫松风寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 又补撰二曲爲四曲 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 田彼河曲 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 三 》
- 黄河九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 曲曲阑干缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 一曲两曲涧边草 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 曲曲秋江灧灔波 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》