“河流曲曲灵光异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河流曲曲灵光异”出自哪首诗?
答案: “河流曲曲灵光异”出自: 宋代 程俱的 《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé liú qū qū líng guāng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“河流曲曲灵光异”的上一句是什么?
答案:
“河流曲曲灵光异”的上一句是: 敦诗仍有晋将军 , 诗句拼音为: dūn shī réng yǒu jìn jiāng jūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“河流曲曲灵光异”的下一句是什么?
答案: “河流曲曲灵光异”的下一句是: 芝盖茎茎瑞气芬 , 诗句拼音为: zhī gài jīng jīng ruì qì fēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“河流曲曲灵光异”全诗
郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 (zhèng xī yǐn dài fū huì wú zhōng zhū lǎo wéi fāng zǐ tōng bù zhì yú zuò shī chéng xī yǐn)
黑头新贵拥朱轮,交会耆英久不闻。
博识犹多汉郎吏,敦诗仍有晋将军。
河流曲曲灵光异,芝盖茎茎瑞气芬。
坐想城东隐君子,无心闲似岭头云。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“河流曲曲灵光异”繁体原文
鄭希尹大夫會吴中諸老惟方子通不至余作詩呈希尹
黑頭新貴擁朱輪,交會耆英久不聞。
博識猶多漢郎吏,敦詩仍有晉将軍。
河流曲曲靈光異,芝蓋莖莖瑞氣芬。
坐想城東隱君子,無心閑似嶺頭雲。
“河流曲曲灵光异”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黑头新贵拥朱轮,交会耆英久不闻。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
博识犹多汉郎吏,敦诗仍有晋将军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
河流曲曲灵光异,芝盖茎茎瑞气芬。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
坐想城东隐君子,无心闲似岭头云。
“河流曲曲灵光异”全诗注音
黑头新贵拥朱轮,交会耆英久不闻。
博识犹多汉郎吏,敦诗仍有晋将军。
河流曲曲灵光异,芝盖茎茎瑞气芬。
坐想城东隐君子,无心闲似岭头云。
“河流曲曲灵光异”全诗翻译
译文:
黑头新贵拥着朱色车轮,与长者相交已久无音信。
博学多知的汉代郎吏,同时也有敦厚之诗才,就像晋代将军一样。
河水蜿蜒流淌,神秘的光芒异彩纷呈,芝盖生长茎茎,散发着祥瑞的气息芬芳。
坐在这里想起城东的隐士,无心无念,宛如岭上飘荡的云。
总结:诗人描绘了一个黑头新贵驾着朱色车轮,与耆英长者交往已久但已经失去联系的情景。他不仅博学多才如同汉代郎吏,还有晋代将军般的诗才。描述了河水蜿蜒流动,发出神秘异彩的景象,芝盖茎茎散发着祥瑞气息。最后,诗人坐着思索着东城的隐士,内心宁静,如同漂浮在山岭上的云朵。
“河流曲曲灵光异”总结赏析
《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹》这首诗是作者程俱表达对郑希尹大夫聚会的感慨和赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中描写了聚会的场景,用“黑头新贵拥朱轮,交会耆英久不闻”表现了一群新贵之人头戴朱轮,交汇在一起,而这些耆英已久未闻其音。这一景象突显了聚会的盛大和不同世代之间的交融。
其次,诗中提到了与诗歌和文化相关的元素,如“博识犹多汉郎吏,敦诗仍有晋将军”。这句话表达了在聚会中,有博学之人如同古代的汉郎吏,还有诗才出众的人如同晋将军。这反映了聚会的文化氛围和学问交流。
接着,诗中以自然景物的形象来点缀,如“河流曲曲灵光异,芝盖茎茎瑞气芬”,这些形象描绘出了大自然的神奇之处,也为诗中的文化和聚会氛围增添了一层神秘感。
最后,诗的结尾以“坐想城东隐君子,无心闲似岭头云”来表达对于聚会的沉思和感慨,将聚会与隐逸君子和自然相提并论,强调了其特殊的价值和深刻的文化内涵。
“河流曲曲灵光异”相关诗句:
- 河流曲曲灵光异 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 曲曲长河曲曲堤 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其五 》
- 河源曲曲无千仞 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 黄河曲复流 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 河流有深曲 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 地入河流曲 出自 [宋] 王安石 ·《将次洺州憩漳上 》
- 黄河九曲流 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 曲曲河回复 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 寒光一曲秋河转 出自 [宋] 司马光 ·《送冲卿通判河中府 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 山下寒流曲曲清 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 屈曲河流势澎湃 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 又苦河流九曲湾 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过凌歊台望见谢家青山 》
- 河流曲折二十里 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首 》
- 河流九曲东南被 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 九曲黄河水逆流 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一二 》
- 坐想黄河一曲流 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 黄河曲尽流天外 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和李观察登河中白楼 》
- 一曲波光抱郭流 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 溪流曲曲树阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》