“河曲回千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河曲回千里”出自哪首诗?
答案: “河曲回千里”出自: 唐代 李隆基的 《潼关口号》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qū huí qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“河曲回千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河曲回千里”已经是第一句了。
问题3:“河曲回千里”的下一句是什么?
答案: “河曲回千里”的下一句是: 关门限二京 , 诗句拼音为: guān mén xiàn èr jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“河曲回千里”全诗
潼关口号 (tóng guān kǒu hào)
河曲回千里,关门限二京。
所嗟非恃德,设险到天平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“河曲回千里”繁体原文
潼關口號
河曲回千里,關門限二京。
所嗟非恃德,設險到天平。
“河曲回千里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河曲回千里,关门限二京。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所嗟非恃德,设险到天平。
“河曲回千里”全诗注音
河曲回千里,关门限二京。
所嗟非恃德,设险到天平。
“河曲回千里”全诗翻译
译文:
河曲弯曲延绵千里,关门紧闭,限制进入京城的人数。
唏嘘之处并非依赖于个人的德行,而是因为设置了天平山这样的险要地势。
“河曲回千里”总结赏析
赏析:这是唐代李隆基创作的《潼关口号》。诗人以潼关为背景,表达了对时局的担忧和对国家前途的期许。
诗中“河曲回千里”描绘了潼关地势险要,地理环境的特殊性。关门限二京,意味着潼关是京师(长安)的门户,关隘之险使得京师受到了有效的保护。但诗人并不是因为地势优越而自满,而是“所嗟非恃德”,认为这并不仅仅是依靠地理位置带来的好处,更应该依靠国家的德治和治理能力。
最后两句“设险到天平”,表达了诗人对国家稳定的渴望,希望国家可以设立坚固的屏障,以确保社会的平稳和国家的安宁。整首诗以潼关为象征,通过地理景观的描绘,表达了对国家命运的深切关切和期望。
“河曲回千里”相关诗句:
- 河曲回千里 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 回临千里河 出自 [唐] 孟郊 ·《渭上思归 》
- 关河回首便千里 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 关河千里独裴回 出自 [宋] 曹勋 ·《忆台城之东十里梅 》
- 黄河一曲一千里 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 曲曲河回复 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 河源曲曲无千仞 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 黄河九回曲 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 河回遽失青山曲 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 河流曲折二十里 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 山曲盘回十里岩 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 梦回菱曲渔歌里 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 路回千曲绕芝田 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 应须一曲千回首 出自 [宋] 王安石 ·《无锡寄孙正之 》
- 江形诘曲千回折 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》