“丈夫自有大还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫自有大还丹”出自哪首诗？
答案： “丈夫自有大还丹”出自： 宋代 范良龚的 《妙庭观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū zì yǒu dà huán dān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“丈夫自有大还丹”的上一句是什么？
答案：
“丈夫自有大还丹”的上一句是： 我亦何尝苦营役 , 诗句拼音为： wǒ yì hé cháng kǔ yíng yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“丈夫自有大还丹”的下一句是什么？
答案： “丈夫自有大还丹”的下一句是： 得道不分今与昔 , 诗句拼音为： dé dào bù fēn jīn yǔ xī ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“丈夫自有大还丹”全诗
妙庭观 (miào tíng guān)
我昔遨游周八极，玉京金阙俱经历。
翩然骑凤下瑶池，如与双成获相识。
双成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
玉笙吹彻奉琼觞，范子从旁丐余沥。
东方曼倩谓余言，汝亦名在地仙籍。
凤城南望好溪山，此是元君故仙宅。
琉璃盘上存金鼎，鼎内丹砂如琥珀。
汝能服食早归来，与予同是逍遥客。
我时贪醉蟠桃春，不记当年说仙蹟。
一朝酒醒人世非，盘碎丹飞杳难觅。
香风堂上久徘徊，苏李题诗挂空壁。
孤云野鹤谩兴怨，我独摩挲问金狄。
世人劝我舐丹鼎，我亦何尝苦营役。
丈夫自有大还丹，得道不分今与昔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，○仄平平仄○仄。
平平仄○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
“丈夫自有大还丹”繁体原文
妙庭觀
我昔遨遊周八極，玉京金闕俱經歷。
翩然騎鳳下瑶池，如與雙成獲相識。
雙成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
玉笙吹徹奉瓊觴，范子從旁丐餘瀝。
東方曼倩謂余言，汝亦名在地仙籍。
鳳城南望好溪山，此是元君故仙宅。
琉璃槃上存金鼎，鼎內丹砂如琥珀。
汝能服食早歸來，與予同是逍遥客。
我時貪醉蟠桃春，不記當年說仙蹟。
一朝酒醒人世非，盤碎丹飛杳難覓。
香風堂上久徘徊，蘇李題詩掛空壁。
孤雲野鶴謾興怨，我獨摩挲問金狄。
世人勸我舐丹鼎，我亦何嘗苦營役。
丈夫自有大還丹，得道不分今與昔。
“丈夫自有大还丹”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
我昔遨游周八极，玉京金阙俱经历。
平平○仄仄平平，○仄平平仄○仄。
翩然骑凤下瑶池，如与双成获相识。
平平仄○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
双成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
仄平○仄仄平平，仄仄○仄仄平仄。
玉笙吹彻奉琼觞，范子从旁丐余沥。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄平仄。
东方曼倩谓余言，汝亦名在地仙籍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
凤城南望好溪山，此是元君故仙宅。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
琉璃盘上存金鼎，鼎内丹砂如琥珀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平仄。
汝能服食早归来，与予同是逍遥客。
仄平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
我时贪醉蟠桃春，不记当年说仙蹟。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
一朝酒醒人世非，盘碎丹飞杳难觅。
平平平仄仄平平，平仄○平仄○仄。
香风堂上久徘徊，苏李题诗挂空壁。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
孤云野鹤谩兴怨，我独摩挲问金狄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
世人劝我舐丹鼎，我亦何尝苦营役。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
丈夫自有大还丹，得道不分今与昔。
“丈夫自有大还丹”全诗注音
我昔遨游周八极，玉京金阙俱经历。
翩然骑凤下瑶池，如与双成获相识。
双成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
玉笙吹彻奉琼觞，范子从旁丐余沥。
东方曼倩谓余言，汝亦名在地仙籍。
凤城南望好溪山，此是元君故仙宅。
琉璃盘上存金鼎，鼎内丹砂如琥珀。
汝能服食早归来，与予同是逍遥客。
我时贪醉蟠桃春，不记当年说仙蹟。
一朝酒醒人世非，盘碎丹飞杳难觅。
香风堂上久徘徊，苏李题诗挂空壁。
孤云野鹤谩兴怨，我独摩挲问金狄。
世人劝我舐丹鼎，我亦何尝苦营役。
丈夫自有大还丹，得道不分今与昔。
“丈夫自有大还丹”全诗翻译
译文：
我曾经游历周围八方，经历了玉京金阙的壮丽景色。
轻盈地骑在凤凰上飞翔，仿佛与双成相识已久。
双成侍奉在燕王母的身旁，他的仪态和眼神犹如明亮的宝石。
玉笙的声音吹遍奉献的琼觞，范子站在一旁聆听着。
东方那位曼倩女子对我说，你的名字也在地仙的名册上。
凤城向南望去，有一座美丽的溪山，那里是元君先贤的仙居。
琉璃盘上摆放着金鼎，鼎内的丹药砂粒如同琥珀。
你能够成功地服食仙药并早早归来，与我一同成为逍遥的仙客。
曾经我陶醉于蟠桃盛宴的春光，却未能记住那些仙人的言迹。
有一天酒醒后，发现人世已非从前，仙盘已碎，仙丹已飞，难以寻觅。
我长久地徘徊在香风堂上，苏李二位题诗挂在空壁之上。
孤云野鹤的情怀难以为继，我却一直在琢磨着询问金狄。
世人劝我服食丹鼎里的仙丹，但我从未辛苦地苦苦修行。
真正的大还丹自有其道，通达了道路就不再分昔与今。
总结：
诗人描述了自己曾游历过玉京金阙等神仙之地，与双成成为知己，双成侍奉在燕王母旁，形貌非凡。诗人以琉璃盘、金鼎等仙器描绘了仙境的奇异景象，又谈到自己能成功归来，与同样逍遥的人一同仙游。然而，曾经的仙飨盛宴已成虚幻，仙盘碎裂，仙丹飞散。诗人在现实中徘徊，回忆往事，苏李题诗，孤云野鹤难续情怀，而诗人仍然不停地追寻着金狄的仙道。最后，诗人表达了对世俗修行的不屑，认为真正的大还丹不需苦修，通达了道便无分昔与今。
“丈夫自有大还丹”相关诗句：
- 丈夫自有大还丹 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 识破还渠大丈夫 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其一 》
- 截海须还大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 有如大丈夫 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 昔有大丈夫 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 有智大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五四 》
- 自肯除非大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其一 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 大丈夫儿合自知 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 》
- 大丈夫儿不自欺 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 径自归投大丈夫 出自 [宋] 曾丰 ·《儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其一 》
- 大丈夫儿得自由 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 女流中有大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 丈夫自有在 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 丈夫自有在 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫欢乐自有时 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》