“勿语桑大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿语桑大夫”出自哪首诗?
答案: “勿语桑大夫”出自: 宋代 苏轼的 《鱼蛮子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ sāng dài fū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“勿语桑大夫”的上一句是什么?
答案:
“勿语桑大夫”的上一句是: 蛮子叩头泣 , 诗句拼音为: mán zǐ kòu tóu qì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“勿语桑大夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿语桑大夫”已经是最后一句了。
“勿语桑大夫”全诗
鱼蛮子 (yú mán zǐ)
江淮水为田,舟楫为室居。
鱼虾以为粮,不耕自有余。
异哉鱼蛮子,本非左衽徒。
连排入江住,竹瓦三尺庐。
於焉长子孙,戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤,易如拾诸途。
破釜不着盐,雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝,何异獭与狙。
人间行路难,踏地出赋租。
不如鱼蛮子,驾浪浮空虚。
空虚未可知,会当算舟车。
蛮子叩头泣,勿语桑大夫。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平○○仄○,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄○平○平。
○平仄仄平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
“勿语桑大夫”繁体原文
魚蠻子
江淮水爲田,舟楫爲室居。
魚蝦以爲糧,不耕自有餘。
異哉魚蠻子,本非左衽徒。
連排入江住,竹瓦三尺廬。
於焉長子孫,戚施且侏儒。
擘水取魴鯉,易如拾諸途。
破釜不著鹽,雪鱗芼青蔬。
一飽便甘寢,何異獺與狙。
人間行路難,踏地出賦租。
不如魚蠻子,駕浪浮空虛。
空虛未可知,會當算舟車。
蠻子叩頭泣,勿語桑大夫。
“勿语桑大夫”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄平。
江淮水为田,舟楫为室居。
平平仄平平,仄平仄仄平。
鱼虾以为粮,不耕自有余。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
异哉鱼蛮子,本非左衽徒。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
连排入江住,竹瓦三尺庐。
平平○仄平,仄仄○平平。
於焉长子孙,戚施且侏儒。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
擘水取鲂鲤,易如拾诸途。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
破釜不着盐,雪鳞芼青蔬。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
一饱便甘寝,何异獭与狙。
平○○仄○,仄仄仄仄平。
人间行路难,踏地出赋租。
仄○平平仄,仄○平○平。
不如鱼蛮子,驾浪浮空虚。
○平仄仄平,仄○仄平平。
空虚未可知,会当算舟车。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
蛮子叩头泣,勿语桑大夫。
“勿语桑大夫”全诗注音
江淮水为田,舟楫为室居。
鱼虾以为粮,不耕自有余。
异哉鱼蛮子,本非左衽徒。
连排入江住,竹瓦三尺庐。
於焉长子孙,戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤,易如拾诸途。
破釜不着盐,雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝,何异獭与狙。
人间行路难,踏地出赋租。
不如鱼蛮子,驾浪浮空虚。
空虚未可知,会当算舟车。
蛮子叩头泣,勿语桑大夫。
“勿语桑大夫”全诗翻译
译文:
江淮的水被当作田地,船只成了居所。鱼虾成为主要食物,不用耕种也有充足的食物。哎呀,这些渔蛮子真是奇特,根本不是墨守成规的人。他们排列船只在江中居住,用竹和瓦盖起三尺高的小屋。于是,他们的后代子孙就在这里生活,有的还是戚施和侏儒。
他们破开水面去捕捞鲂鲤,就像拾取路旁的东西那样容易。他们甚至不用担心盐的问题,只靠雪鳞和绿色的野菜来满足口腹之欲。一餐饱足,就能甜美地入睡,何异于獭和狙猴呢。
人在世间行路艰难,只为踏实地生活,还要缴纳重税。不如这些渔蛮子,自由地驾驶船只,在波涛中漂浮,自由自在。然而,自由虽好,却不知未来将会如何,他们也应该考虑一下舟车的安排。
渔蛮子跪拜着,哭泣着,不要对他们说什么慈航道长的话。
“勿语桑大夫”相关诗句:
- 勿语桑大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 却还桑大夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 独言桑大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 一念勿忘先大夫 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 一念勿忘先大夫 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 桑大夫生计亦穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 天乎生此桑大夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 桑大夫边窃绪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其六 》
- 鞭脱不管桑大夫 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 寄语金渊陆大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 赫赫桑大夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 勿待桑榆曛 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 沧海桑田且勿论 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其一 》
- 桑下勿兴三宿念 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六 》
- 桑苎家风君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《八十三吟 》
- 语是凡夫语 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十五 》
- 与夫大夫椒 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 大中大夫汉千户 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》