“只应海月堂前境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应海月堂前境”出自哪首诗？
答案： “只应海月堂前境”出自： 宋代 高翥的 《宿囊山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng hǎi yuè táng qián jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只应海月堂前境”的上一句是什么？
答案：
“只应海月堂前境”的上一句是： 主人言语亦分明 , 诗句拼音为： zhǔ rén yán yǔ yì fēn míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只应海月堂前境”的下一句是什么？
答案： “只应海月堂前境”的下一句是： 从此江湖有梦成 , 诗句拼音为： cóng cǐ jiāng hú yǒu mèng chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只应海月堂前境”全诗
宿囊山寺 (sù náng shān sì)
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只应海月堂前境”繁体原文
宿囊山寺
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
樓臺影外秋風老，鍾磬聲中夜氣清。
客子情懷宜淡薄，主人言語亦分明。
只應海月堂前境，從此江湖有夢成。
“只应海月堂前境”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
“只应海月堂前境”全诗注音
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
“只应海月堂前境”全诗翻译
译文：
小泊囊山古化城，山林之中有一座高名显赫的楼台。
秋风吹拂楼台的影子，使其显得古老悠远，夜晚里，铿锵悦耳的钟磬声在清冷的夜气中回荡。
来访的客人应该心怀淡泊之情，主人的言语也应该清晰明了。
这里是海月堂前的景致，从此处开始，江湖中的梦想将有可能实现。
全诗简评：这首古文表达了小泊囊山古化城的景致和氛围。楼台高耸，名声远扬；秋风吹过，映照出古老的气息；夜晚，钟磬声在清寂中回荡。主人客人言谈之间，清晰明了，情感淡泊。最后，诗人提及海月堂前的景致，预示着从此处开始，江湖将会有实现梦想的可能性。
“只应海月堂前境”相关诗句：
- 只应海月堂前境 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 六尺堂堂只眼前 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 此境只应词客爱 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 啖蔗只应佳境近 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 楚老只应思入境 出自 [唐] 朱庆余 ·《送饶州张使君 》
- 天堂只在目前 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂 》
- 应到堂前菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 主人只爱堂前木 出自 [宋] 张孝祥 ·《漪澜堂 》
- 只是堂前欠一人 出自 [唐] 白居易 ·《重到毓村宅有感 》
- 堂前只尺异气候 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 寻常只向堂前宴 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 醉白堂前淮海艳 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏芍药 》
- 云海堂前饭鼓忙 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一 》
- 只应瀛海已桑田 出自 [宋] 赵拚 ·《不与祠岳再呈通判沈侯 》
- 只应湖海气难除 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 只应江海凄凉地 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 堂前松桧未应悭 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 》
- 只应琼树是前身 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 只应前席欠邹枚 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其二 》
- 只应澄观是前身 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》