“醉白堂前淮海艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉白堂前淮海艳”出自哪首诗?
答案: “醉白堂前淮海艳”出自: 宋代 韩琦的 《狎鸥亭同赏芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bái táng qián huái hǎi yàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉白堂前淮海艳”的上一句是什么?
答案:
“醉白堂前淮海艳”的上一句是: 芍药多名两共妍 , 诗句拼音为: sháo yao duō míng liǎng gòng yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉白堂前淮海艳”的下一句是什么?
答案: “醉白堂前淮海艳”的下一句是: 狎鸥亭下凤麟天 , 诗句拼音为: xiá ōu tíng xià fèng lín tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“醉白堂前淮海艳”全诗
狎鸥亭同赏芍药 (xiá ōu tíng tóng shǎng sháo yao)
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉白堂前淮海艳”繁体原文
狎鷗亭同賞芍藥
家園經賞復官園,芍藥多名兩共妍。
醉白堂前淮海豔,狎鷗亭下鳳麟天。
樓粧瑞玉千層密,冠縷真金半尺圓。
不鬭詩豪開酒戶,是將傾國欲輕捐。
“醉白堂前淮海艳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
“醉白堂前淮海艳”全诗注音
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
“醉白堂前淮海艳”全诗翻译
译文:
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
【全诗总结:】
这首诗描述了一幅优美繁华的景象,展示了宴会中的华丽场景和酒宴的盛况。首先,作者经过赏花后回到官园,芍药盛开,花朵各有美名,共同绽放艳丽。接着,他在醉白堂前,欣赏到了淮海的美丽景色,这里有狎鸥亭,如凤如麟的美好天空。楼阁上面装饰着珍贵的瑞玉,层层叠叠,宛如千层密。头上佩戴的冠缕是由真金打造,半尺圆润。然而,这里并不是文人诗豪争斗之地,而是开放的酒宴之处,将倾国之事轻轻抛弃,享受欢愉时刻。
“醉白堂前淮海艳”总结赏析
赏析:这首诗《狎鸥亭同赏芍药》是唐代文学家韩琦创作的一首咏史诗,以宴赏芍药花为题材,表达了作者与友人在官园狎鸥亭同赏芍药的情景,赞美了芍药的美丽和豪华。整首诗充满了豪放和奢华的气氛。
首节写作者回到家园经过赏芍药花后,与友人一同前往官园欣赏芍药的盛景。花开正艳,美不胜收。作者在诗中用“多名两共妍”来形容芍药的美丽,富有表现力。
第二节写花景更加绚烂,描述了宴会的盛况,酒醉之下,芍药显得格外美艳,与凤麟天相映成趣。这里的“凤麟天”形象生动,突出了花景的壮丽和美丽。
第三节写芍药的花瓣质地和颜色,楼台粉粧的美妙程度,以及诗人不愿与其他文人争酒的坚持。用“真金半尺圆”来形容花瓣的华贵和珍贵,增强了整首诗的奢华感。
最后一节表达了作者的豪放情怀,不愿与他人争论文学,更愿意享受宴会的快乐,展现了一种豪情壮志和生活态度。
“醉白堂前淮海艳”相关诗句:
- 醉白堂前淮海艳 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏芍药 》
- 白鴈陂前淮海思 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 淮海堂下 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 素艳堪居白玉堂 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 淮海艳姬毛惜惜 出自 [宋] 潘牥 ·《英烈夫人 》
- 同醉花前潋艳杯 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 往时醉白堂中醉 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 堂馔淮鲜白 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 前雪淮海燕 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 六龙前日临淮海 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 前欲淮南求海物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昨於发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷黄鱼鲎醤鮆子因成短韵 》
- 黄艳花前白颔翁 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其一 》
- 淮白仍余东海盐 出自 [宋] 蔡戡 ·《以淮白南京山药爲子真太夫人寿即用前韵 》
- 忽思白鱼淮海去 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 古屋醉吟灯艳艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 醉客满堂惭北海 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 艳艳令人醉 出自 [唐] 李羣玉 ·《感春 》
- 一从醉别画堂前 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 云海堂前饭鼓忙 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一 》
- 只应海月堂前境 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》