“只应琼树是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应琼树是前身”出自哪首诗?
答案: “只应琼树是前身”出自: 宋代 余靖的 《酬萧阁副惠末利花栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng qióng shù shì qián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应琼树是前身”的上一句是什么?
答案:
“只应琼树是前身”的上一句是: 素艳南方独出羣 , 诗句拼音为:sù yàn nán fāng dú chū qún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应琼树是前身”的下一句是什么?
答案: “只应琼树是前身”的下一句是: 自缘香极宜晨露 , 诗句拼音为: zì yuán xiāng jí yí chén lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“只应琼树是前身”全诗
酬萧阁副惠末利花栽 (chóu xiāo gé fù huì mò lì huā zāi)
素艳南方独出羣,只应琼树是前身。
自缘香极宜晨露,勿谓开迟怨晚春。
栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新。
移根得地无华裔,从此飞觞不厌频。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应琼树是前身”繁体原文
酬蕭閣副惠末利花栽
素艷南方獨出羣,只應瓊樹是前身。
自緣香極宜晨露,勿謂開遲怨晚春。
欄檻故將賓榻近,丹青重整畫圖新。
移根得地無華裔,從此飛觴不厭頻。
“只应琼树是前身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
素艳南方独出羣,只应琼树是前身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自缘香极宜晨露,勿谓开迟怨晚春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移根得地无华裔,从此飞觞不厌频。
“只应琼树是前身”全诗注音
素艳南方独出羣,只应琼树是前身。
自缘香极宜晨露,勿谓开迟怨晚春。
栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新。
移根得地无华裔,从此飞觞不厌频。
“只应琼树是前身”全诗翻译
译文:
她素雅而美丽,在南方独自脱颖而出,恐怕只有琼树才能与她相媲美。
她的芳香自然而来,宛如清晨露水滋润,不要说她开得晚,抱怨春天来得晚。
为了让她更加亲近,我将栏杆搭近她的榻榻米,再次精心梳理画卷,创作新的图画。
她已在此安家立业,没有华裔的束缚,从此我们频繁举杯畅饮,不再厌倦。
全文
总结:
这首诗描写了一位南方的美丽女子,她与众不同,独具魅力,如同琼树般的珍贵。她的芳香像晨露般清新,虽然可能开花较晚,但绝不会抱怨春天来得迟。诗人将栏杆靠近她的榻榻米,重新描绘她的画像,她不受任何地域束缚,享受自由,与众人欢聚畅饮,幸福无比。整首诗抒发了对美丽、自由与快乐的赞美。
“只应琼树是前身”总结赏析
《酬萧阁副惠末利花栽》这首诗是余靖创作的,它可以分为以下几个方面的赏析:
这首诗的主题是对花卉之美的赞美,以及对自然与艺术的融合。诗人以一种深刻的感悟来描写花卉的魅力,表达了对美的追求和对生活的热爱。
首先,诗人提到花卉的“素艳南方独出群”,这里通过“素艳”来形容花卉的高雅和艳丽,强调了它们在南方的独特之处。这一句表达了诗人对自然界美丽景物的欣赏和尊崇。
接着,诗人提到花卉的“自缘香极宜晨露”,这里强调了花卉的香气和清晨的交融,暗示了花卉在晨光中绽放的美丽。这种香气和晨露的结合增添了诗中的生动感。
然后,诗人描述了花卉的栽培与绘画,将自然与艺术相结合。他提到“栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新”,这里表现了诗人对花卉的用心栽培和对绘画的热爱,也反映出他希望通过艺术来表达对自然之美的追求。
最后,诗人用“移根得地无华裔,从此飞觞不厌频”来表达对花卉的赞美。这句话传达了花卉在新的环境中生长茁壮,不断开花结果的意象,也暗示了诗人对美好生活的向往和追求。
“只应琼树是前身”相关诗句:
- 只应琼树是前身 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 只应苏李是前身 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 只应澄观是前身 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 只应斯立是前身 出自 [宋] 喻良能 ·《题蓝田松竹图 》
- 只恐前身是 出自 [宋] 司马光 ·《戏呈尧夫 》
- 只应轻薄是身讐 出自 [唐] 王仁裕 ·《过平戎谷吊胡翽 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 只应前世是深雠 出自 [宋] 文同 ·《夜学 》
- 只是从前瘦病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 只是从前疎拙身 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其二 》
- 只缘唐许是前身 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其一 》
- 我身只是前时命 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 只恐前身是道林 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 只疑元白是前身 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 应是前身悟木叉 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 前生应是育王身 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 定应尊者是前身 出自 [宋] 释智愚 ·《访南湖晦岩讲主 》
- 前身应是水仙王 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其二 》
- 前身应想是渔翁 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 即应僧可是前身 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》